**中新网南昌5月20日电 (记者 李韵涵)** 在新时代江西文化发展成果新闻发布会上，一组数据令人瞩目：十年来，江西省的年度国内旅游总收入从1896亿元激增至9668亿元，增长了4.4倍。这一跃升不仅展现了江西旅游市场的巨大潜力，也反映了文化产业发展对经济升级转型的积极推动作用。
文化旅游作为现代服务业的重要组成部分，是推动高质量发展的重要引擎。江西省依托其丰富的文化遗产、独特的自然风光和深厚的生态底蕴，不断深化文化和旅游融合发展，创新旅游产品供给，提升旅游服务质量，吸引了大量国内外游客。
十年间，江西在保护文化遗产、开发旅游产品、提升旅游体验等方面做了大量工作。不仅有庐山、井冈山等传统旅游胜地的提档升级，还有婺源、三清山等新兴旅游目的地的快速崛起。江西省的文化旅游品牌影响力不断扩大，旅游产品的吸引力和竞争力显著增强。
江西省旅游局相关人士表示，未来，江西将继续以文化为魂，以旅游为体，推动文化资源与旅游业的深度融合，通过举办各类文化节庆活动，进一步提升江西的文化旅游品牌形象。同时，江西还将聚焦旅游产业的转型升级，推动旅游与工业、农业、健康等其他产业的联动发展，以实现文化旅游产业的共赢发展。
随着文化旅游业的蓬勃发展，江西的经济结构进一步优化，发展质量和效益不断提升。这不仅为当地居民提供了更多的就业机会，增加了收入，也为江西省的经济社会发展注入了新的活力。未来，江西有望成为国内外游客心中的文化体验目的地和旅游消费的新高地。
英语如下：
Title: Jiangxi’s Tourism Revenue Soars 5-Fold to 966.8 Billion Yuan
Keywords: Jiangxi tourism, revenue growth, ten-year achievements.
News Content: ### Jiangxi’s Tourism Revenue Increases 4.4 Times in Ten Years, Cultural Development Boosts Economic Ascent
**NANCHANG, May 20, ChinaNet News (Reporter Li Yunhan)** — At the New Era Jiangxi Cultural Development Achievement Press Conference, a set of data stood out: over the past decade, Jiangxi’s annual total domestic tourism revenue has surged from 189.6 billion yuan to 966.8 billion yuan, an increase of 4.4 times. This leap not only showcases the immense potential of Jiangxi’s tourism market but also reflects the positive role of the cultural industry in driving economic upgrading and transformation.
Cultural tourism, as an integral part of the modern service industry, is a significant driver of high-quality development. Jiangxi Province, leveraging its rich cultural heritage, unique natural scenery, and profound ecological foundation, continuously deepens the integration of culture and tourism, innovates tourism product supply, and improves tourism service quality, attracting a large number of domestic and international tourists.
Over the past decade, Jiangxi has done a great deal of work in protecting cultural heritage, developing tourism products, and enhancing tourism experiences. This includes the upgrade of traditional tourist destinations such as Lushan and Jinggangshan, as well as the rapid rise of emerging tourist destinations like Wuyuan and Sanqingshan. Jiangxi Province’s cultural tourism brand influence continues to expand, and the attractiveness and competitiveness of tourism products have significantly increased.
A person from the Jiangxi Provincial Tourism Bureau said that in the future, Jiangxi will continue to take culture as the soul and tourism as the body to promote the deep integration of cultural resources and the tourism industry. By hosting various cultural festivals and events, Jiangxi aims to further enhance its cultural tourism brand image. In addition, Jiangxi will focus on the transformation and upgrading of the tourism industry, promoting the linkage development of tourism with industries such as industry, agriculture, and health, to achieve win-win development of the cultural tourism industry.
With the flourishing cultural tourism industry, Jiangxi’s economic structure has been further optimized, and the quality and benefits of development have continuously improved. This not only provides more employment opportunities and increased income for local residents but also injects new vitality into Jiangxi’s social and economic development. In the future, Jiangxi is expected to become a cultural experience destination and a new highland for tourism consumption in the minds of domestic and international tourists.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-20/10220070.shtml
Views: 9