【中新社天津5月16日电】(周亚强 王顺琦) 天津市政府新闻办公室于16日举行新闻发布会，正式介绍了《天津市2024年营商环境质量提升行动方案》(以下简称《方案》)。《方案》的发布旨在进一步优化天津市的营商环境，提升城市竞争力，为实现高质量发展奠定坚实基础。
据了解，《方案》明确了六大行动、二十三项重点工作以及一百八十九条具体措施。六大行动包括：优化营商环境政策体系、提升市场主体活力、提高政务服务效率、加强知识产权保护、优化企业融资环境以及提升人才服务水平。
在提升市场主体活力方面，《方案》提出将进一步简化市场准入程序，推行负面清单管理制度，清理废除与企业经营发展相关的各种不合理限制，为各类市场主体营造公平竞争的市场环境。
在提高政务服务效率方面，天津将加快“互联网+政务服务”步伐，推进政务服务一网通办，提高行政效率，减少企业和个人跑腿次数，提升政务服务的透明度和便捷性。
加强知识产权保护方面，《方案》强调将完善知识产权法律框架，加强知识产权执法力度，严厉打击侵权假冒行为，为企业创新提供更有力的保障。
针对企业融资难题，《方案》提出将通过深化金融改革，创新金融产品和服务，拓宽企业融资渠道，降低融资成本，缓解企业融资压力。
此外，《方案》还着重提升人才服务水平，通过完善人才政策体系、提供优质的教育、医疗等公共服务，吸引和留住人才，为企业发展提供强大的人力资源支持。
天津市政府表示，实施《方案》是推动天津市营商环境质量跃升的重要举措，对于促进经济持续健康发展具有重要意义。相信随着《方案》的逐步落实，将有效提升天津市的营商环境，激发市场活力和社会创造力，为天津市的经济社会发展注入新的动力。
英语如下：
**Title: Tianjin Unveils 23 Key Responsibilities to Improve Business Environment Quality**
Keywords: Tianjin, Business Environment, Improvement Actions
**News Content:**
### Tianjin Municipal Government Releases “Action Plan for Improving Business Environment Quality in 2024”
[Tianjin, May 16, Xinhua News Agency](周亚强 王顺琦) The Tianjin Municipal Government News Bureau held a press conference on May 16th to officially introduce the “Tianjin 2024 Action Plan for Improving Business Environment Quality” (hereinafter referred to as the “Plan”). The release of the Plan aims to further optimize Tianjin’s business environment, enhance the city’s competitiveness, and lay a solid foundation for high-quality development.
It is understood that the Plan outlines six major actions, 23 key tasks, and 189 specific measures. The six major actions include: optimizing the policy system for a better business environment, enhancing the vitality of market entities, improving the efficiency of government services, strengthening intellectual property protection, optimizing the financing environment for enterprises, and enhancing talent service levels.
In terms of enhancing the vitality of market entities, the Plan proposes to further simplify market access procedures, implement a negative list management system, abolish various unreasonable restrictions related to the development of enterprises, and create a fair and competitive market environment for all types of market players.
To improve the efficiency of government services, Tianjin will accelerate the pace of “Internet+Government Services,” promote one-stop government services, enhance administrative efficiency, reduce the number of visits needed by enterprises and individuals, and improve the transparency and convenience of government services.
Regarding the strengthening of intellectual property protection, the Plan emphasizes the need to improve the intellectual property legal framework, strengthen the enforcement of intellectual property laws, and crack down hard on infringement and counterfeiting, providing more robust protection for enterprise innovation.
Addressing the financing difficulties faced by enterprises, the Plan proposes to deepen financial reforms, innovate financial products and services, expand financing channels for enterprises, reduce financing costs, and alleviate the financing pressures on enterprises.
In addition, the Plan focuses on enhancing talent service levels by improving the talent policy system and providing high-quality public services such as education and healthcare to attract and retain talent, offering strong human resource support for enterprise development.
The Tianjin Municipal Government states that implementing the Plan is an important measure to boost the quality of Tianjin’s business environment and is significant for promoting sustainable and healthy economic development. It is believed that with the gradual implementation of the Plan, the business environment in Tianjin will be effectively improved, stimulating market vitality and social creativity, and injecting new momentum into Tianjin’s economic and social development.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-16/10218104.shtml
Views: 2