中新网天津5月16日电 (周亚强)记者从天津东港边检站获悉，5月16日，满载货物的新加坡籍“达飞弗洛拉”轮扬帆起航，驶往墨西哥的恩塞纳达港，标志着天津港新增直航中美洲海运航线正式开通，进一步提升了我国华北地区到墨西哥西海岸的海上运输效率。
此次首航的新加坡籍“达飞弗洛拉”轮装载着满满的货物，它的启航，不仅代表着天津港开辟了一条新的航线，也为华北地区与中美洲之间的贸易往来提供了更为便捷的水上通道。
为了确保“达飞弗洛拉”轮能够准时启航，天津东港边检站开启了绿色通道，为船只的检查工作提供了快速便捷的服务。边检站的快速反应和高效工作，保障了船只的顺利启航，也为我国的对外贸易往来提供了有力的支持。
此次直航中美洲海运航线的开通，不仅能够提升我国华北地区到墨西哥西海岸的海上运输效率，也有利于进一步推动我国与中美洲地区的经贸关系，为我国的对外贸易发展提供新的动力。
天津港作为我国的重要港口之一，一直以来都是我国对外贸易的重要窗口和物流枢纽。此次直航中美洲海运航线的开通，将进一步提升了天津港的国际运输能力，也为我国的对外贸易发展提供了更为有力的支持。
我们相信，随着这条新的航线的开通，我国与中美洲地区的经贸往来将更加密切，双方的友好合作关系也将得到进一步的提升。
英语如下：
**Title:** “Tianjin Port Launches New SSA Route, Green Channel Boosts Fleet Departures”
Keywords: Tianjin Port, SSA Route, Green Channel.
**News Content:**
**[Title]:** The maiden voyage of the direct SSA shipping route from Tianjin Port sets sail with the “Da Fei佛罗拉” ship, as the Border Security Station opens a green channel for a faster departure.
**[Subtitle]:**
May 16, Tianjin – ZHENG, a Singapore-flagged “Da Fei佛罗拉” ship loaded with cargo, set sail for Ensenada Port, Mexico today, marking the official opening of the new direct SSA shipping route from Tianjin Port. This further enhances maritime transportation efficiency between North China and the west coast of Mexico.
The maiden voyage of the Singapore-flagged “Da Fei佛罗拉” ship, fully loaded with cargo, represents not only the opening of a new route from Tianjin Port but also provides a more convenient waterway for trade between North China and Central America.
To ensure the ship’s timely departure, the Tianjin East Port Border Security Station opened a green channel, offering rapid and convenient service for the ship’s inspection. The quick response and efficient work of the security station guaranteed the smooth departure of the ship and provided strong support for China’s foreign trade.
The opening of this direct SSA shipping route not only improves maritime transportation efficiency from North China to the west coast of Mexico but also further promotes economic and trade relations between China and Central America, providing new momentum for China’s foreign trade development.
As one of China’s major ports, Tianjin Port has always been an important window for China’s foreign trade and a logistics hub. The opening of this direct SSA shipping route further enhances Tianjin Port’s international transportation capacity and provides more robust support for China’s foreign trade development.
We believe that with the opening of this new route, economic and trade exchanges between China and Central America will become more intensive, and the friendly cooperation between both sides will also be further enhanced.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-16/10218076.shtml
Views: 1