赣江观澜：江西如何把“小竹子”做成大产业？
中新网南昌5月16日电（记者 张和平）自古以来，江西便有“鱼米之乡”和“竹子王国”的美誉。近年来，江西省充分发挥资源优势，将小小的竹子做成了大产业，实现了生态、经济和社会效益的多赢。
江西省竹林资源丰富，现有竹林面积1100多万亩，位居全国第二。然而，过去由于产业规模小、加工水平低、产品附加值不高等原因，竹林资源优势并未转化为经济优势。为了改变这一局面，江西省委、省政府将竹产业发展纳入重要议事日程，出台了一系列政策措施，加大对竹产业的支持力度。
首先，江西省加大科技创新力度，推动竹产业转型升级。通过与高校、科研院所合作，研发出一批具有自主知识产权的竹产品，提高了产品的技术含量和市场竞争力。同时，推动竹产业向精深加工方向发展，延长产业链，提高产品附加值。
其次，江西省积极打造竹产业品牌，提升竹产品知名度。通过举办各类竹产业展览、论坛等活动，加强与国内外竹产业界的交流合作，推动竹产品走出江西、走向世界。此外，还加大对竹产业宣传力度，提高公众对竹产业的认识和了解。
再次，江西省充分利用竹林资源，推动生态旅游发展。以竹林景观为依托，发展了一系列生态旅游景点，吸引了大量游客前来观光、休闲。同时，推动竹产业与农业、林业、旅游等相关产业融合发展，实现了产业间的互补和共赢。
如今，江西竹产业已经取得了显著成效。竹林面积逐年增长，竹产品质量不断提高，竹产业产值逐年攀升。小小竹子，已经成为江西经济发展的一大支柱产业。
展望未来，江西省将继续加大竹产业扶持力度，努力打造全国一流的竹产业基地。通过科技创新、品牌打造、生态旅游等多途径，将竹产业做大规模、做优品质、做响品牌，为实现绿色发展、乡村振兴和脱贫攻坚作出更大贡献。
英语如下：
**Title:** Observing the Gan River in Jiangxi: Small Bamboo Shaping a Big Industry
**Keywords:** Gan River, Small Bamboo, Big Industry.
**News Content:** How has Jiangxi turned “small bamboo” into a major industry?
[Photo Caption: Zhang Heping, Journalist]
NANCHANG, May 16, ChinaNet (by Zhang Heping) – Since ancient times, Jiangxi has been known as the “Land of Fish and Rice” and the “Kingdom of Bamboo.” In recent years, Jiangxi Province has leveraged its rich resources to transform the humble bamboo into a significant industry, achieving wins across the ecological, economic, and social fronts.
Jiangxi has abundant bamboo resources, with more than 11 million acres of bamboo forests, ranking second nationwide. However, in the past, due to small-scale industries, low levels of processing, and low added value of products, these bamboo resources did not translate into economic advantages. To change this, the Jiangxi Provincial Committee and Provincial Government have included the development of the bamboo industry in their important agenda, introducing a series of policy measures to strengthen support for the industry.
Firstly, Jiangxi Province has stepped up technological innovation efforts to drive the transformation and upgrading of the bamboo industry. By collaborating with colleges and research institutes, a range of bamboo products with independent intellectual property rights has been developed, enhancing the technical content and market competitiveness of these products. Simultaneously, efforts have been made to propel the industry towards more sophisticated processing, extend the industrial chain, and increase the added value of products.
Secondly, Jiangxi Province actively cultivates bamboo industry brands to raise the profile of bamboo products. By hosting various bamboo industry exhibitions, forums, and other activities, the province has strengthened exchanges and cooperation with the bamboo industry both at home and abroad, helping bamboo products from Jiangxi go global. Additionally, more efforts have been made to promote the bamboo industry, enhancing public awareness and understanding.
Thirdly, Jiangxi Province makes full use of bamboo resources to boost eco-tourism. Leveraging the bamboo landscape, a variety of eco-tourism attractions have been developed, drawing in numerous visitors for sightseeing and leisure. Furthermore, the province encourages the integrated development of the bamboo industry with agriculture, forestry, tourism, and other related industries, achieving complementarity and mutual success among these sectors.
Now, the Jiangxi bamboo industry has seen remarkable results. Bamboo forests are expanding year by year, product quality is continuously improving, and industry output value is on the rise. This small bamboo has become a pillar industry of Jiangxi’s economy.
Looking ahead, Jiangxi Province will continue to bolster the bamboo industry, striving to build a world-class bamboo industry base. Through various means such as technological innovation, brand creation, and eco-tourism, the province aims to scale up the industry, optimize product quality, and enhance brand reputation, contributing significantly to green development, rural revitalization, and poverty alleviation.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-16/10217745.shtml
Views: 1