**深圳等39个城市区入选深化气候适应型城市建设试点**
中国生态环境部在15日于常州举办的2024年全国低碳日主题活动上宣布了深化气候适应型城市建设试点名单，其中包括深圳、海口、福州、长春、银川、西宁等39个城市（区）。
这一举措旨在推进中国的气候适应型城市建设，以应对日益严峻的气候变化挑战。入选的城市（区）将在未来几年内，通过实施一系列试点项目，探索和推广适应气候变化的城市建设模式。
作为试点之一，深圳计划在城市建设中大量采用低碳技术和材料，提高城市对气候变化的适应能力。同时，深圳还将推动城市交通、能源、水资源等领域的绿色低碳转型，以实现城市可持续发展。
海口、福州等城市也将以气候变化适应为核心，通过加强城市规划和管理，提高城市基础设施的抗灾能力，确保城市运行和人民生活的安全。
长春、银川、西宁等城市则将重点关注城市绿化和生态建设，通过扩大绿地面积、改善城市生态环境，提高城市对气候变化的适应性。
作为中国城市发展的前沿力量，这些城市（区）的气候适应型城市建设试点工作将为全国其他城市提供宝贵的经验和借鉴。
中国一直在努力应对气候变化，积极参与全球气候治理。此次深化气候适应型城市建设试点的推出，再次彰显了中国在应对气候变化问题上的决心和行动力。
英语如下：
### News Title: 39 Cities Selected for Climate Adaptation Pilot, Shenzhen and Haikou Among Them
Keywords: Climate Adaptation, Urban Construction, Pilot List.
#### News Content:
**39 Urban Districts, Including Shenzhen, Selected for Deepening Climate-Adaptive Urban Construction Pilot**
The Ministry of Ecological Environment of China announced the list of urban districts for deepening climate-adaptive urban construction pilot at the 2024 National Low-carbon Day Theme Activity held in Changzhou on the 15th. The list includes 39 cities (districts) such as Shenzhen, Haikou, Fuzhou, Changchun, Yinchuan, Xining, etc.
This measure aims to advance the construction of climate-adaptive cities in China to cope with the increasingly severe challenges of climate change. The selected cities (districts) will explore and promote urban construction models that adapt to climate change by implementing a series of pilot projects over the next few years.
As one of the pilots, Shenzhen plans to extensively adopt low-carbon technologies and materials in urban construction to enhance the city’s adaptive capacity to climate change. At the same time, Shenzhen will promote the green and low-carbon transformation of urban transportation, energy, water resources, and other fields to achieve sustainable urban development.
Cities like Haikou and Fuzhou will also focus on climate change adaptation by strengthening urban planning and management, improving the disaster resistance capacity of urban infrastructure, and ensuring the safety of urban operation and people’s lives.
Changchun, Yinchuan, Xining, and other cities will focus on urban greening and ecological construction. By expanding green areas and improving the urban ecological environment, they aim to enhance the city’s adaptability to climate change.
As the forefront of China’s urban development, these cities (districts) will provide valuable experience and reference for other cities in the country through their climate-adaptive urban construction pilot work.
China has been making continuous efforts to address climate change and actively participate in global climate governance. The introduction of the deepening climate-adaptive urban construction pilot program再次彰显了中国在 addressing climate change issues上的 resolve and action.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-15/10217415.shtml
Views: 1