**福建平潭率先上线对台一体化政务服务平台**
福建平潭综合实验区近日率先上线对台一体化政务服务平台，并投放24小时台胞自助服务一体机，首批52项政务事项实现“随时办”“掌上办”，为台胞提供更为便捷的政务服务。
据中新网福建平潭5月15日电（康小兵 李桂妹），新平台上线后，台胞在平潭办理相关政务事项将不再需要跑窗口，可实现全流程在线办理。这一举措旨在深化“放管服”改革，进一步优化台胞在平潭的工作和生活环境，推动两岸融合发展。
对台一体化政务服务平台整合了各级政府部门政务服务资源，通过数据共享和业务协同，实现政务事项“一网通办”。首批上线的52项政务事项涵盖了台胞居住证办理、税务服务、社会保障等多个方面，台胞可随时通过平台办理相关业务。
同时，投放的24小时台胞自助服务一体机，可提供政务事项查询、办理、取证等服务，实现政务服务“不打烊”。台胞可根据自身需求，自助办理相关业务，节省了时间和精力。
福建平潭综合实验区对台一体化政务服务平台的建设，是推进两岸融合发展的重要举措，也是深化“放管服”改革的生动实践。未来，平潭将继续优化政务服务，为台胞提供更加便捷、高效的服务，打造两岸共同家园。
英语如下：
### News Title: Fuzhou Pingtan Launches Cross-Strait Government Services Platform, 52 Services Available Anytime
Keywords: Pingtan, Taiwanese compatriots, government service platform
#### News Content: **Fuzhou Pingtan Leads in Launching Integrated Cross-Strait Government Service Platform**
Fuzhou Pingtan Comprehensive Experimental Zone recently became the first to launch an integrated cross-strait government service platform, deploying 24-hour self-service terminals for Taiwanese compatriots. The first batch of 52 government affairs are now accessible “anytime” and “on the palm,” offering more convenient government services to Taiwanese compatriots.
According to a report from China News Service on May 15th in Fuzhou Pingtan (by Kang Xiaobing and Li Guimou), after the new platform was launched, Taiwanese compatriots in Pingtan no longer need to visit service windows and can handle government affairs online in their entirety. This measure aims to deepen the “Streamlining Administration, Improving Service” (SAIS) reform, further optimize the working and living environment for Taiwanese compatriots in Pingtan, and promote the integration of the two sides of the Straits.
The integrated cross-strait government service platform integrates the government service resources of various departments, achieving “one-stop shopping” for government affairs through data sharing and business collaboration. The first batch of 52 government affairs covers multiple aspects such as the handling of Taiwanese compatriot residence permits, tax services, and social security, allowing Taiwanese compatriots to handle related businesses through the platform anytime.
Meanwhile, the deployed 24-hour self-service terminals for Taiwanese compatriots provide services such as government affairs inquiry, handling, and取证, ensuring government services are available “round the clock.” Taiwanese compatriots can handle related businesses according to their needs, saving time and energy.
The construction of the integrated cross-strait government service platform in Fuzhou Pingtan Comprehensive Experimental Zone is an important measure to promote the integration of the two sides of the Straits and a vivid practice of deepening the SAIS reform. In the future, Pingtan will continue to optimize government services, providing more convenient and efficient services for Taiwanese compatriots and creating a shared home for both sides of the Straits.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-15/10216987.shtml
Views: 2