央视网报道，近日，上海市残疾人就业服务中心为残障人士搭建起一座通往“幸福就业路”的桥梁，举办了一场别开生面的残疾人专场招聘会。此次招聘会吸引了十几家有社会责任感的企业现场提供各类就业岗位，旨在为残障人士创造更多就业机会，实现他们的职业梦想。
活动现场，除了传统的面对面交流，还特别设置了手语翻译服务，确保听力障碍的求职者能够无障碍地沟通和理解招聘信息。此外，考虑到部分残障人士的出行困难，本次招聘会还创新性地引入了云面试环节，让求职者在家就能完成面试，大大降低了他们的参与门槛，彰显了人性化与科技相结合的就业服务理念。
据不完全统计，此次招聘会吸引了上百名残障人士前来应聘，他们对这种贴心的就业服务表示高度赞赏。上海市残疾人就业服务中心表示，将持续关注残障人士的就业需求，通过多元化的手段，为他们提供更全面、更贴心的就业援助，助力每一位残障人士实现自我价值，共享社会发展的成果。
此次招聘会的成功举办，不仅是上海市在残障人士就业服务领域的积极探索，也为全国其他地区提供了可借鉴的范例，推动了全社会对残障人士就业问题的关注与支持。
英语如下：
**News Title:** “Shanghai: Sign Language Interpreters Facilitate Online Job Fair for the Disabled, Opening New Channels for Cloud-Based Employment”
**Keywords:** Disability Recruitment, Virtual Interviews, Shanghai Specialized Fair
**News Content:**
In a groundbreaking initiative, Shanghai has actively promoted employment opportunities for people with disabilities by hosting a specialized job fair, as reported by CCTV.com. The event aimed to build a bridge toward a “pathway to happy employment” for the disabled community.
The fair, which saw the participation of over a dozen socially responsible companies offering various job positions, was designed to create more job opportunities and help disabled individuals fulfill their professional aspirations.
At the venue, apart from conventional face-to-face interactions, special sign language interpretation services were provided to ensure smooth communication for those with hearing impairments. Recognizing the mobility challenges some disabled candidates might face, the organizers innovatively incorporated virtual interviews, allowing candidates to participate from the comfort of their homes, thereby lowering the barriers to participation and embodying the concept of combining humanization with technological assistance in employment services.
Approximately one hundred disabled individuals attended the fair, expressing high praise for the thoughtful employment services. The Shanghai Municipal Disabled Persons’ Employment Service Center pledged to continue focusing on the employment needs of the disabled, offering more comprehensive and considerate job assistance through diversified approaches. Their efforts are aimed at helping every disabled person realize their self-worth and share the fruits of societal development.
The successful event not only demonstrates Shanghai’s pioneering efforts in disability employment services but also sets an example for other regions across the country, fostering greater attention and support for the employment of people with disabilities nationwide.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-21/10203033.shtml
Views: 2