中新社兰州4月21日电 (闫姣 王牧雨) 在世界读书日即将到来之际，一场别开生面的阅读盛宴在甘肃省拉开帷幕。21日，来自近30个国家的在甘留学生聚集在被誉为“中国人的心灵读本”的《读者》杂志发源地，共同庆祝这个全球性的文化节日，分享阅读带来的快乐与智慧。
这些留学生，他们来自五湖四海，带着对知识的渴望和对中国文化的浓厚兴趣，齐聚兰州，沉浸在这份陪伴了几代中国人的杂志的诞生地。他们在书香中穿梭，体验《读者》所承载的丰富内涵和人文精神，彼此交流各自国家的阅读习惯和文化传统，构建起一座跨越国界的阅读桥梁。
《读者》杂志以其独特的文化魅力和深邃的思考，不仅在中国深入人心，也吸引了世界各地的读者。留学生们表示，通过阅读《读者》，他们能更深入地理解中国社会和人民的精神世界，同时也为自己的学习生活带来了新的启示和乐趣。
此次活动中，留学生们还参与了读书分享会，他们用自己的母语朗读《读者》中的经典篇章，让多元文化的碰撞激发出新的思想火花。这场活动不仅为他们提供了一个增进友谊、拓宽视野的平台，也为甘肃的文化交流增添了国际化的色彩。
世界读书日，不仅是阅读的节日，更是文化交流的舞台。《读者》杂志发源地的这场特别活动，无疑是这个节日里的一道亮丽风景，它传递了阅读的力量，展示了中国文化的包容与魅力，也让全球的年轻一代在阅读中找到了共鸣。
英语如下：
Title: “International Students Gather at the Birthplace of ‘Reader’ Magazine to Celebrate World Book Day and Share the Joy of Reading”
Keywords: international students, Reader magazine, World Book Day
News Content:
XINHUA NEWS AGENCY, LANZHOU, April 21 (Yan Jia, Wang Muduy) – As World Book Day approaches, an extraordinary reading festival kicked off in Gansu Province, China. On April 21, international students from nearly 30 countries, assembled at the origin of the “Reader” magazine, known as “the soul of the Chinese people,” to jointly celebrate this global cultural event and share the joy and wisdom derived from reading.
These students, hailing from diverse backgrounds and driven by a thirst for knowledge and a keen interest in Chinese culture, convened in Lanzhou to immerse themselves in the birthplace of the magazine that has accompanied generations of Chinese. They wandered amidst the scent of books, experiencing the rich content and humanistic spirit embodied in “Reader,” exchanging their countries’ reading habits and cultural traditions, thus building a transnational bridge of reading.
The “Reader” magazine, with its unique cultural allure and profound insights, has captivated not only the Chinese audience but also readers worldwide. The students expressed that through reading “Reader,” they gain a deeper understanding of Chinese society and the spiritual realm of its people, while also discovering new inspirations and pleasures for their academic lives.
During the event, the students participated in book-sharing sessions, reciting classic passages from “Reader” in their native languages, fostering new ideas through the collision of diverse cultures. This activity served not only as a platform for fostering friendships and broadening horizons but also added an international dimension to Gansu’s cultural exchanges.
World Book Day is not just a day for reading but also a stage for cultural interaction. The special event held at the birthplace of “Reader” magazine constitutes a dazzling highlight of the festival. It conveys the power of reading, showcases the inclusiveness and allure of Chinese culture, and enables young people globally to find resonance through the act of reading.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-21/10203136.shtml
Views: 4