【东京/纽约综合电】据中国新闻网引述日本共同社消息，日本自民党副总裁麻生太郎计划于本月22日至25日对美国纽约进行访问。此行的重要议程之一是，麻生太郎预期将与美国前总统唐纳德·特朗普进行会晤，目前双方已开始就此次会谈进行实质性的协调工作。
麻生太郎作为日本自民党的重要领导人，此次访美被视为两国间高层交流的一部分，旨在加强日美之间的政治与经济联系。尽管特朗普已不再是现任总统，但其在任期间与日本建立了紧密的关系，尤其在贸易和安全领域，因此与他的会谈可能对未来的双边关系产生影响。
消息人士透露，麻生太郎此行还将与美国的其他政界和商界人士会面，讨论包括全球经济形势、区域安全以及共同面临的全球挑战等议题。这表明，尽管日本政府与拜登政府保持着密切沟通，但与特朗普保持接触也被视为维持和深化日美关系多元化策略的一部分。
此次访问正值全球多边关系复杂多变之际，日美两国的互动将备受国际社会关注。麻生太郎与特朗普的会谈，可能会为两国未来在应对全球问题，特别是经济复苏和安全合作等方面提供新的视角和动力。
日本政府期待通过麻生太郎的访问，进一步巩固日美同盟的基础，同时也向世界展示两国在领导人层面的持续对话与合作。然而，会谈的具体议题和成果，仍有待双方进一步确认和公布。
英语如下：
**News Title:** “High-Level Japan-US Interaction: Taro Aso to Visit US for Talks with Donald Trump”
**Keywords:** Taro Aso, US visit, Trump meeting
**News Content:**
**Tokyo/New York -** According to China News Service, citing reports from Japan’s Kyodo News, Japanese Deputy Prime Minister and Liberal Democratic Party (LDP) Vice President Taro Aso is set to visit New York from April 22 to 25. A key aspect of this trip is Aso’s anticipated meeting with former US President Donald Trump, with both sides currently engaged in substantive coordination for the discussion.
As a prominent leader of Japan’s LDP, Aso’s visit is seen as part of the high-level exchanges between the two nations, aimed at reinforcing political and economic ties between Japan and the United States. Though Trump is no longer in office, his administration fostered close relations with Japan, particularly in trade and security, thus, his meeting with Aso could influence future bilateral relations.
Sources reveal that Aso will also meet with other American political and business figures during his trip to discuss issues such as the global economic landscape, regional security, and shared global challenges. This indicates that, while the Japanese government maintains close communication with the Biden administration, engaging with Trump is part of a strategy to diversify and deepen Japan-US relations.
Taking place amid a landscape of evolving multilateral relationships worldwide, interactions between Japan and the US will draw significant international attention. Aso’s meeting with Trump could potentially offer new perspectives and impetus for the two countries as they address global issues, especially economic recovery and security cooperation.
The Japanese government anticipates using Aso’s visit to further solidify the foundation of the Japan-US alliance and demonstrate continued dialogue and cooperation at the leadership level between the two nations. However, the specific agenda and outcomes of the talks are yet to be confirmed and announced by both parties.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-20/10202582.shtml
Views: 1