中新网南京4月16日电 (胥林花 周威 张迅)今年4月15日至21日，中国迎来了第30个全国肿瘤防治宣传周。在这一重要时刻，江苏省在癌症防控工作上迈出了坚实的步伐。江苏省肿瘤医院副院长何侠教授近日指出，江苏正在全力以赴，通过全流程管理，构建起一个全面而精细的癌症防控网络，旨在形成癌症防控工作的整体合力。
何侠教授强调，江苏的癌症防控策略旨在打破部门间的信息壁垒，实现从预防、筛查、诊断、治疗到康复的全程管理。这一举措旨在提高癌症早期发现率，降低死亡率，提升患者生活质量。通过整合医疗资源，江苏将建立一个覆盖全省的癌症信息共享平台，确保患者能够得到及时、准确的诊疗服务。
近年来，江苏在癌症防控领域取得了显著成果，但面对癌症发病率的持续攀升，江苏并未满足于现状。何侠教授表示，构建癌症防控工作“一盘棋”不仅需要医疗技术的提升，还需要全社会的共同参与和努力。未来，江苏将加强公众健康教育，提高公众对癌症防治的意识，同时加大科研投入，推动癌症防治技术的创新和发展。
此次癌症防治宣传周，江苏将举办一系列科普活动，以提高公众的防癌抗癌知识，同时也将展示全省癌症防控工作的最新进展和成就。江苏的这一系列举措，无疑为全国的癌症防控工作树立了新的标杆，为实现健康中国2030目标贡献力量。
英语如下：
News Title: “Jiangsu Steps Up Efforts for Integrated Cancer Control, Paving the Way for a New Landscape in Health Security”
Keywords: Jiangsu Cancer Control, Comprehensive Management, National Cancer Prevention Week
News Content:
Nanjing, China, April 16 (Xinhua) – As China marks its 30th National Cancer Prevention and Control Week from April 15 to 21, Jiangsu Province has taken a robust stride in cancer prevention. Professor He Xia, vice president of Jiangsu Cancer Hospital, recently highlighted the province’s all-out push to establish an integrated cancer control network through comprehensive management, aiming to set a new benchmark across the nation.
Professor He emphasized that Jiangsu’s strategy targets the breakdown of information silos between departments, facilitating full-cycle management from prevention, screening, diagnosis, treatment to rehabilitation. This initiative is designed to increase early detection rates, decrease mortality, and improve patients’ quality of life. By integrating medical resources, the province is set to create a provincial cancer information sharing platform, ensuring timely and accurate diagnostic services for patients.
In recent years, Jiangsu has made remarkable progress in cancer control. However, faced with rising cancer incidence, the province is not resting on its laurels. Professor He noted that forming a cohesive cancer control strategy requires not only medical advancements but also societal involvement and effort. In the future, Jiangsu will enhance public health education to raise awareness of cancer prevention and increase research investment to drive innovation in cancer control technology.
During this Cancer Prevention Week, Jiangsu will host a series of科普 (popular science) events to boost public knowledge on cancer prevention and treatment, showcasing the province’s latest advancements and achievements in cancer control. Jiangsu’s endeavors undoubtedly set a new standard for cancer control nationwide, contributing to the realization of China’s Healthy China 2030 initiative.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/04-16/10199787.shtml
Views: 1