【国家开发银行原副行长王用生涉嫌受贿被提起公诉】
中新网4月19日电，据最高人民检察院官方微博披露，国家开发银行原党委委员、副行长王用生因涉嫌受贿犯罪，已被国家监察委员会完成调查。此案在最高人民检察院的指定下，由吉林省吉林市人民检察院接手进行审查起诉。近日，吉林市人民检察院依据相关法律法规，正式向吉林市中级人民法院提起公诉。
王用生的案件反映出我国在反腐斗争中的坚定决心，不论职位高低，法律面前人人平等。国家监察委员会的调查结果显示，王用生在任职期间可能存在滥用职权、收受贿赂等严重违纪违法行为。吉林市人民检察院在全面审查证据后，决定将其起诉，旨在通过法律手段追究其法律责任，维护法律的尊严和公正。
此案的审理，将按照我国刑事诉讼程序进行，确保公正公开。法院将依法独立行使审判权，对王用生进行公正的审判，以彰显我国司法系统的独立性和公正性。同时，这也再次向全社会释放出反腐不停步、法治不可违的强烈信号，体现了我国全面从严治党和深化反腐斗争的坚定立场。
英语如下：
News Title: “Ex-Vice President of China Development Bank, Wang Yongsheng, Faces Bribery Prosecution; Jilin Intermediate Court Takes the Case”
Keywords: Wang Yongsheng, Bribery Prosecution, China Development Bank
News Content: **Ex-China Development Bank Deputy President Wang Yongsheng Faces Bribery Charges in Court**
April 19, Xinhua News Agency – According to the official Weibo account of the Supreme People’s Procuratorate, former China Development Bank (CDB) Party Committee member and Vice President Wang Yongsheng has been prosecuted for alleged受贿 crimes. The National Supervisory Commission completed its investigation into Wang’s case. Under the Supreme People’s Procuratorate’s directive, the Jilin City People’s Procuratorate in Jilin Province took over the case for review and prosecution.
Recently, the Jilin City People’s Procuratorate, based on relevant laws and regulations, officially filed a public prosecution with the Jilin Intermediate People’s Court.
Wang Yongsheng’s case demonstrates China’s unwavering commitment to its anti-corruption campaign, emphasizing equality before the law, regardless of rank. The National Supervisory Commission’s investigation suggested possible abuses of power and acceptance of bribes during Wang’s tenure. After a comprehensive review of evidence, the Jilin City People’s Procuratorate decided to prosecute, seeking to hold him accountable through legal means and uphold the dignity and fairness of the law.
The trial will proceed in accordance with China’s criminal procedure law, ensuring fairness and transparency. The court will independently exercise its judicial power to provide Wang with a fair trial, showcasing the independence and impartiality of China’s judicial system. This incident also sends a strong signal to society that the anti-corruption campaign will continue unrelentingly, and the rule of law must be upheld, reflecting the country’s resolute stance on strict party governance and deepening its anti-corruption struggle.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-19/10201870.shtml
Views: 1