据中央气象台网站19日发布的消息，我国华南和江南地区即将面临一次显著的强降雨天气过程，预计将从19日夜间持续至22日。此次降雨将对广东、广西、湖南、江西以及福建等地产生重大影响，累计雨量预计将大幅超出常态，多地面临较高的致灾风险。
根据预报，此次降雨强度大，伴有强烈的对流天气，可能会引发洪涝、山体滑坡等自然灾害。广东、广西等省份的低洼地区需警惕可能出现的内涝，而山区则需防范可能的地质灾害。此外，强对流天气可能带来雷电、大风等极端天气现象，对交通、电力设施以及农业生产构成威胁。
中央气象台提醒相关地区政府和部门提前做好防范措施，加强监测预警，及时疏散危险区域的人员，确保公众安全。同时，建议公众密切关注天气预报，避免不必要的外出，确保自身安全。对于可能受影响的农田，农民需提前做好农作物的保护工作，减少可能的经济损失。
此次强降雨天气对华南、江南地区的日常生活和经济活动将产生显著影响，各地需做好充分的应对准备，以降低极端天气可能带来的损失。中央气象台将持续关注天气变化，提供最新的气象信息和预警。
英语如下：
Title: “South China and Lower Yangtze Region Braced for Severe Rainfall, Heightening Disaster Risks”
Keywords: South China rainfall, intense convection in Jiangnan, high disaster risk
News Content:
According to a report published on the website of the Central Meteorological Observatory on the 19th, South China and the Lower Yangtze region are set to experience a significant episode of heavy rainfall, lasting from the night of the 19th to the 22nd. This降雨 is expected to have a substantial impact on Guangdong, Guangxi, Hunan, Jiangxi, and Fujian, with cumulative precipitation forecasted to significantly exceed normal levels, posing high disaster risks in multiple areas.
The forecast indicates that the rainfall will be intense, accompanied by severe convective weather, which could lead to flooding, landslides, and other natural disasters. Low-lying areas in Guangdong and Guangxi are warned about potential inundation, while mountainous regions need to be on guard against possible geological hazards. Moreover, the strong convective weather may bring about lightning, strong winds, and other extreme weather phenomena, posing threats to transportation, power facilities, and agricultural production.
The Central Meteorological Observatory advises local governments and departments in the affected regions to take preventive measures in advance, enhance monitoring and early warning, and promptly evacuate people from dangerous areas to ensure public safety. The public is also urged to stay informed about weather forecasts, avoid unnecessary outings, and ensure their personal safety. Farmers, anticipating potential impacts on their fields, are recommended to protect their crops to minimize economic losses.
This heavy rainfall is expected to significantly affect daily life and economic activities in South China and the Lower Yangtze region, necessitating thorough preparation to mitigate potential losses from extreme weather. The Central Meteorological Observatory will continue to monitor weather conditions and provide up-to-date meteorological information and warnings.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-19/10201937.shtml
Views: 1