中新网4月18日电 据韩联社最新报道，当地时间18日上午，韩国首都首尔的首尔站发生了一起罕见的火车追尾事故，导致至少4人受伤。
据了解，事故发生在上午繁忙的通勤时段，两列火车在进站过程中发生碰撞，造成明显的车厢损坏。初步调查显示，后方列车未能及时停车，撞上了前方已经停在站内的列车，导致了这起事故。
目前，4名受伤的乘客已被紧急送往附近的医疗机构接受治疗，所幸伤势均不危及生命。相关部门已经启动了紧急响应机制，对事故现场进行封锁，以便进行彻底的事故调查。
韩国铁道公社对此事件表示深感遗憾，并承诺将全力配合调查，同时确保受伤乘客得到妥善的医疗照顾。他们还表示，将尽快恢复首尔站的正常运营，以免对公众出行造成过大影响。
此次事故引发了公众对铁路安全的关注，韩国交通部已表示将对全国铁路系统进行全面的安全检查，以防止类似事件再次发生。同时，事故的具体原因正在进一步调查中。
英语如下：
News Title: “Rare Train Collision in Seoul, South Korea: 4 Injured, Incident Sparks Concern”
Keywords: Train collision in South Korea, 4 injured, Seoul accident
News Content:
SEOUL, April 18 (Xinhua) – A rare train collision occurred at Seoul Station in the South Korean capital on the morning of April 18, leaving at least four people injured, according to the latest report by Yonhap News Agency.
The accident took place during the busy morning commuting hours when two trains collided while entering the station, resulting in noticeable damage to the carriages. Preliminary findings suggest that the trailing train failed to stop in time, crashing into the stationary train already at the platform, thus causing the incident.
At present, the four injured passengers have been promptly transported to nearby medical facilities for treatment, and their injuries are not considered life-threatening. Relevant authorities have initiated an emergency response mechanism, cordoning off the accident site for a thorough investigation.
The Korea Railroad Corporation (KORAIL) expressed deep regret over the incident and vowed to fully cooperate with the investigation. They also assured that the injured passengers would receive proper medical attention and vowed to restore normal operations at Seoul Station as soon as possible to minimize disruption to public transportation.
This accident has sparked public concern over railway safety. The South Korean Ministry of Land, Infrastructure, and Transport has announced plans for a comprehensive safety inspection of the country’s railway system to prevent such occurrences in the future. The exact cause of the accident is under further investigation.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-18/10201124.shtml
Views: 1