中国外交部长王毅在两会上的记者会上强调了人工智能全球治理的重要性，指出人工智能已进入快速发展的重要时期。王毅部长提出，全球社会在追求科技创新的同时，必须兼顾发展与安全，做到“拥抱新事物新机遇，也要装好刹车再上路”。他明确了中国在人工智能治理上的三大原则：确保有益、确保安全、确保公平。
王毅表示，确保有益意味着推动人工智能服务于全人类的福祉，助力解决全球性问题。确保安全则要求各国共同防范人工智能可能带来的风险，避免技术滥用对社会和国家安全构成威胁。而确保公平，则是呼吁在全球范围内建立公正的规则，防止技术鸿沟的扩大，保护弱势群体的利益，维护国际产业链供应链的稳定。
部长警告，任何试图在人工智能领域构筑壁垒的做法，将是历史性的错误。这种“小院高墙”不仅无法阻碍科技的进步，反而会破坏全球的经济合作，削弱人类共同应对风险挑战的能力。他呼吁国际社会携手共进，共同构建人工智能的全球治理框架，以实现科技的普惠与共享。
英语如下：
News Title: “Minister Wang Yi Calls for Global AI Governance Ensuring Benefits, Safety, and Fairness”
Keywords: Wang Yi on AI Governance, Ensuring Benefits, Safety, and Fairness, Two Sessions Press Conference
News Content: Chinese Foreign Minister Wang Yi emphasized the importance of global governance in artificial intelligence (AI) during a press conference at the Two Sessions, noting that AI is now in a period of rapid development. Minister Wang proposed that while pursuing scientific and technological innovation, the global community must balance development with security, advocating for “embracing new things and opportunities, but also putting on the brakes before embarking.”
He outlined China’s three principles in AI governance: ensuring benefits, ensuring safety, and ensuring fairness. Ensuring benefits means promoting AI to serve the well-being of all humanity and assisting in solving global issues. Ensuring safety requires countries to jointly guard against potential risks from AI and prevent the misuse of technology that could threaten societal and national security. Ensuring fairness calls for establishing fair rules globally to prevent the widening of the technology gap, protect the interests of vulnerable groups, and maintain the stability of international industrial and supply chains.
Minister Wang cautioned that any attempt to erect barriers in the AI field would be a historic mistake. Such “small courtyards with high walls” would not only fail to hinder technological progress but also undermine global economic cooperation and weaken humanity’s collective capacity to address risks and challenges. He appealed to the international community to work together in constructing a global governance framework for AI, aiming to promote the inclusive and shared development of technology.
【来源】https://www.jiemian.com/article/10887067.html
Views: 1