【衡山特有物种南岳老鸦瓣进入结果期，分布范围显著扩大】
中新网衡阳4月17日电 (鲁毅 周翔宇)湖南省南岳衡山国家级自然保护区管理局传来振奋人心的消息，该地区特有的珍稀植物——南岳老鸦瓣，近日已进入果实成熟期，且其分布范围呈现明显的扩大趋势。
据管理局介绍，南岳老鸦瓣是衡山地区特有的植物种类，具有极高的生态和科研价值。今年春季，保护区内的南岳老鸦瓣植株不仅数量有所增加，且生长状况良好，花朵繁茂，目前已进入果实累累的阶段，预示着物种的繁衍能力得到了提升。
近年来，南岳衡山国家级自然保护区加大了对生态环境的保护力度，通过科学的森林管理和生态修复措施，为南岳老鸦瓣等特有物种提供了更加适宜的生存环境。管理局表示，植株分布范围的扩大，是保护区生态改善的一个重要标志，也是生物多样性保护工作的积极成果。
专家指出，南岳老鸦瓣的繁盛不仅是衡山生态健康的体现，也是对保护区管理成效的肯定。未来，保护区将继续加强物种保护和生态监测，努力实现人与自然和谐共生，让这一珍贵的自然遗产得以传承和延续。
南岳衡山，作为中国五岳之一，其丰富的生物多样性和独特的自然景观一直备受关注。此次南岳老鸦瓣的繁盛，不仅为衡山的生态画卷增添了亮丽的一笔，也为全球生物多样性保护提供了鲜活的实例。
英语如下：
**News Title:** “Nanyue Flycatcher Flower, a Unique Species to Mount Heng, Enters Fruit-bearing Season with Expanded Distribution”
**Keywords:** Nanyue Flycatcher Flower, fruiting season, expanded distribution
**News Content:**
**Hengshan’s Unique Nanyue Flycatcher Flower Enters Fruit-bearing Season with Notable Range Expansion**
**衡山特有的南岳老鸦瓣进入结果期，分布范围显著扩大**
BEIJING, April 17 (Xinhua) — Exciting news comes from the Hengshan National Nature Reserve Administration in Hunan Province: the rare plant species native to the area, the Nanyue Flycatcher Flower, has recently entered its fruiting season, with a noticeable expansion in its distribution.
According to the administration, the Nanyue Flycatcher Flower is an exclusive plant species in the Hengshan region, holding immense ecological and scientific value. This spring, not only has the number of these plants increased within the reserve, but they have also thrived with abundant blossoms, now bearing plentiful fruit, indicating a boost in the species’ reproductive capacity.
In recent years, the Hengshan National Nature Reserve has intensified its efforts in environmental protection, implementing scientific forest management and ecological restoration measures to create a more suitable habitat for the Nanyue Flycatcher Flower and other unique species. The administration notes that the widening distribution of the plant is a significant indicator of improved ecological conditions and a positive outcome of biodiversity conservation efforts.
Experts emphasize that the flourishing Nanyue Flycatcher Flower is a testament to the ecological health of Hengshan and recognition of the reserve’s management effectiveness. For the future, the reserve is committed to strengthening species protection and ecological monitoring, striving for a harmonious coexistence between humans and nature, ensuring the preservation and continuation of this precious natural heritage.
As one of China’s Five Great Mountains, Mount Heng is renowned for its rich biodiversity and unique natural landscapes. The prosperity of the Nanyue Flycatcher Flower adds a vibrant touch to Hengshan’s ecological tapestry and serves as a vibrant case study for global biodiversity conservation.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-17/10200752.shtml
Views: 1