【东部战区密切关注：美P-8A反潜巡逻机过航台湾海峡，解放军进行跟监警戒】
中新社北京4月17日电，解放军东部战区新闻发言人李熹海军大校于当日通过东部战区社交平台官方账号发布重要消息，指出一架美国P-8A反潜巡逻机在17日穿越了台湾海峡。对此，东部战区密切关注并采取了相应的跟监警戒措施。
李熹海军大校表示，美军P-8A反潜巡逻机的行动是对我国家主权和领土完整的挑衅，严重破坏了台海地区的和平稳定。东部战区始终保持高度戒备状态，坚决捍卫国家的主权安全和领土完整。
他强调，台湾是中国不可分割的一部分，台湾海峡的航行自由并不等于外国军机可以随意闯入或进行军事挑衅。解放军东部战区将严密监控台海局势，随时应对一切威胁和挑战，确保区域安全稳定。
李熹指出，我们呼吁美方应立即停止此类冒险行为，以实际行动维护两岸关系的和平发展。中国军队有坚定的决心、充分的信心和足够的能力，挫败任何分裂势力的图谋和行径，坚决维护国家统一和领土完整。
此次事件再次凸显出台海局势的复杂性和敏感性，国际社会普遍关注这一动态，呼吁各方保持克制，共同维护地区的和平与稳定。
英语如下：
**News Title:** “US Anti-Submarine Aircraft Crosses Taiwan Strait, Eastern Theater Command of the PLA Conducts Surveillance and Monitoring”
**Keywords:** US patrol aircraft, Taiwan Strait, PLA vigilance
**News Content:**
**[Eastern Theater Command Closely Monitors: US P-8A Anti-Submarine Patrol Plane Flies Through Taiwan Strait, PLA Conducts Monitoring and Alert Measures]**
BEIJING, April 17 (Xinhua) – Senior Colonel Li Xi, spokesperson for the Eastern Theater Command of the People’s Liberation Army (PLA), announced via the official social media account of the Command on the same day that a US P-8A anti-submarine patrol aircraft flew across the Taiwan Strait on April 17. The Eastern Theater Command has been closely monitoring the situation and has taken corresponding monitoring and alert measures in response.
Senior Colonel Li Xi stated that the actions of the US P-8A patrol aircraft constitute a provocation against China’s national sovereignty and territorial integrity, seriously undermining peace and stability in the Taiwan Strait. The Eastern Theater Command remains on high alert and is resolute in defending national sovereignty and territorial integrity.
He emphasized that Taiwan is an inalienable part of China, and the freedom of navigation in the Taiwan Strait does not equate to foreign military aircraft being allowed to enter at will or engage in provocations. The Eastern Theater Command will closely monitor the situation in the Taiwan Strait, ready to respond to any threats or challenges, ensuring regional security and stability.
Li Xi called on the US to immediately cease such risky maneuvers and demonstrate实际行动 to promote peaceful development across the Taiwan Strait. The Chinese military has unwavering resolve, full confidence, and sufficient capability to frustrate any secessionist plots and actions, resolutely safeguarding national unity and territorial integrity.
This incident underscores the complexity and sensitivity of the situation in the Taiwan Strait. The international community is closely watching the development and appeals to all parties to exercise restraint, jointly maintaining peace and stability in the region.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-17/10200625.shtml
Views: 1