【五一小长假火车票开售，4月30日车票今日起可在12306购买】
随着五一小长假的脚步日益临近，全国铁路出行需求逐渐升温。根据中国国家铁路集团有限公司官方微博的最新公告，自今日起，旅客可以通过铁路12306官方网站和手机应用程序购买4月30日的火车票，以满足假期出行的需求。
今年的五一小长假预计将迎来一波旅游和探亲的高峰，铁路部门已提前做好准备，优化售票服务，确保旅客购票体验顺畅。12306平台作为中国铁路官方唯一的线上售票渠道，将持续提供24小时不间断服务，旅客可随时随地查询车次、余票信息，并进行购票操作。
铁路部门提醒广大旅客，为确保顺利出行，应提前规划行程，尽早购票，并密切关注目的地和沿途地区的防疫政策。同时，旅客需配合车站和列车工作人员做好体温检测、健康码查验等工作，全程佩戴口罩，共同维护良好的出行环境。
随着五一小长假火车票的开售，各地旅游市场也将逐渐升温，预计热门旅游城市的火车票将会出现一定程度的紧俏。铁路部门将根据旅客需求，适时调整运力，增开临客，以满足假期期间的运输需求。
请旅客们提前做好出行准备，合理安排行程，确保五一小长假的旅途安全、愉快。同时，也呼吁大家在享受假期的同时，不忘疫情防控，做到安全、健康出行。
英语如下：
**News Title:** “May Day Long Weekend Train Tickets Go on Sale! April 30 Tickets Available for Booking on 12306 from Today”
**Keywords:** May Day train tickets, railway ticket sales, April 30
**News Content:**
With the May Day long weekend approaching, the demand for train travel across China is heating up. According to the latest announcement on the official Weibo account of the China State Railway Group Co., Ltd., starting today, passengers can purchase train tickets for April 30 via the 12306 official website and mobile app to cater to holiday travel needs.
This year’s May Day holiday is expected to witness a surge in tourism and family visits, and the railway authorities have prepared in advance, optimizing ticketing services to ensure a smooth purchasing experience for passengers. The 12306 platform, as the sole official online ticketing channel for China’s railways, will continue to provide 24/7 service, allowing travelers to check train schedules, availability, and book tickets at any time.
The railway department advises the public to plan their trips early, purchase tickets in advance, and stay informed about the epidemic prevention policies of their destinations and transit areas. Passengers are also required to cooperate with station and train staff for temperature checks, health code verification, and to wear masks throughout their journey, contributing to a safe travel environment.
As May Day train tickets go on sale, tourism markets across the country are anticipated to pick up, with tickets to popular tourist cities likely to become scarce. The railway authorities will adjust capacity and add temporary services as needed to meet transportation demands during the holiday period.
Passengers are encouraged to make early travel arrangements, schedule their trips wisely, and ensure a safe and enjoyable May Day journey. The public is also reminded to remain vigilant about epidemic prevention while enjoying the holiday, practicing safe and healthy travel.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-16/10199484.shtml
Views: 1