巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）近日对伊朗针对以色列的潜在军事行动表示了支持。据中国新闻网4月14日引述《以色列时报》的报道，哈马斯在一份官方声明中强调，伊朗对以色列采取军事行动是其“自然权利”，以此回应以色列先前对伊朗外交设施的袭击以及对伊朗伊斯兰革命卫队领导人的攻击。
哈马斯的声明中指出，以色列的行动已经引发了地区的紧张局势，而伊朗的反击被视为对这些挑衅行为的“应有回应”。哈马斯并未直接呼吁采取行动，但其言论表明了对伊朗立场的认同，认为伊朗有权在遭遇攻击后采取防御性措施。
这一表态反映了巴以冲突之外，中东地区复杂多变的权力动态。哈马斯作为巴勒斯坦的重要政治力量，其对伊朗的支持可能会影响地区内其他组织的立场，进一步加剧以色列与伊朗之间的紧张关系。同时，这也为国际社会解决中东问题增添了新的复杂因素。
目前，国际社会普遍呼吁各方保持克制，避免冲突升级。然而，哈马斯的声明揭示了在当前局势下，和平解决争端的难度可能正在加大。各方需谨慎行事，以防止局势进一步恶化。
英语如下：
**News Title:** “Hamas Statement: Iran’s Attack on Israel Seen as a Natural Right Response”
**Keywords:** Hamas, Iran, Israel
**News Content:**
Hamas, the Palestinian Islamic Resistance Movement, has recently expressed support for Iran’s potential military actions against Israel, deeming them a legitimate response. According to a report by China News Agency on April 14, citing The Times of Israel, Hamas, in an official statement, emphasized that Iran has a “natural right” to take military action against Israel in response to the Israeli attacks on Iranian diplomatic facilities and the assault on the leader of Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps.
The Hamas statement highlighted that Israel’s actions have escalated tensions in the region, and Iran’s countermeasures are viewed as a “正当的回应” to these provocations. While Hamas did not explicitly call for action, its endorsement of Iran’s position indicates that it believes Iran has the right to take defensive measures after being attacked.
This declaration reflects the intricate power dynamics in the Middle East beyond the Israeli-Palestinian conflict. Hamas, as a significant political force in Palestine, may influence the stances of other regional organizations, potentially exacerbating the tensions between Israel and Iran. Moreover, it adds a new layer of complexity to the international community’s efforts to address the issues in the Middle East.
At present, there is a widespread call from the international community for restraint to prevent an escalation of the conflict. However, Hamas’s statement underscores the increasing difficulty in peacefully resolving disputes under the current circumstances. All parties must exercise caution to avoid further deterioration of the situation.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-14/10198583.shtml
Views: 1