中国证监会近日宣布，将在《证券市场程序化交易管理规定(试行)(征求意见稿)》中秉持“内外资一致”的原则，对北向资金的程序化交易实施平等监管。北向资金，主要由香港市场及国际资本构成，对A股市场的影响日益显著，已成为市场不可或缺的参与力量。
证监会相关负责人指出，这一举措旨在维护市场公平，确保所有投资者，无论其来源，都能在同样的规则下进行交易。这意味着，外资在进行北向程序化交易时，将与国内投资者面临相同的监管标准和要求，以消除潜在的监管套利空间，保障市场的健康稳定发展。
程序化交易，凭借其自动化和高效性，在全球金融市场中广泛应用。证监会的这一决定，既体现了中国金融市场进一步开放的决心，也彰显了对市场规则公平性的坚守。此举有望提升市场透明度，增强投资者信心，同时对防止异常交易和维护市场秩序具有积极意义。
证监会强调，未来将加强对程序化交易的监测和管理，以保护投资者权益，防止市场风险。这一“内外资一致”的监管策略，预示着中国资本市场将进一步向国际接轨，为国内外投资者创造更加公平、公正的交易环境。
英语如下：
News Title: “CSRC Announces: ‘Equal Treatment for Domestic and Foreign Investors’ Policy on Northbound Algorithmic Trading”
Keywords: CSRC, Northbound Capital, Algorithmic Trading
News Content: The China Securities Regulatory Commission (CSRC) recently announced that it will adhere to the principle of “equal treatment for domestic and foreign investors” in the draft ‘Administrative Measures on Algorithmic Trading in the Securities Market (Trial) (征求意见稿)’ when regulating Northbound capital’s algorithmic trading. Northbound capital, mainly composed of Hong Kong market and international capital, has increasingly significant influence on the A-share market and has become an indispensable force in the market.
A CSRC spokesperson pointed out that this move aims to uphold market fairness, ensuring that all investors, regardless of their origin, can trade under the same rules. This means that foreign investors conducting Northbound algorithmic trading will face the same regulatory standards and requirements as domestic investors, eliminating potential regulatory arbitrage gaps and safeguarding the healthy and stable development of the market.
Algorithmic trading, known for its automation and efficiency, is widely adopted in global financial markets. The CSRC’s decision reflects China’s determination to further open its financial markets while demonstrating its commitment to maintaining fairness in market rules. This move is expected to enhance market transparency, boost investor confidence, and positively contribute to preventing abnormal trading and maintaining market order.
The CSRC emphasized that it will strengthen the monitoring and management of algorithmic trading to protect investors’ rights and prevent market risks. This “equal treatment for domestic and foreign investors” regulatory strategy signals that China’s capital market will further align with international standards, creating a more equitable and fair trading environment for both domestic and overseas investors.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-13/10198019.shtml
Views: 1