中新网长春4月13日电 (记者 郭佳)吉林省商务厅13日发布消息称，今年一季度，吉林省的货物贸易进出口总值显著提升，达到424.1亿元，较去年同期增长15.5%，成功实现了外贸的“开门红”。这一成绩在全国范围内颇为亮眼，吉林的进出口增速在全国各省份中排名第五，展现出该省对外贸易的强劲动力和良好态势。
据吉林省商务厅介绍，为保持外贸的持续增长，商务部门采取了一系列积极措施。一方面，他们深化了与“一带一路”沿线国家的经贸合作，拓宽了国际贸易渠道；另一方面，积极推动企业转型升级，提升产品质量和服务水平，以增强在全球市场中的竞争力。此外，吉林省还加大了对中小外贸企业的支持力度，优化营商环境，助力企业克服疫情带来的挑战。
一季度的外贸数据反映出吉林经济的韧性与活力。商务厅表示，未来将继续优化政策，强化服务，以确保外贸的“长红”态势，为全省经济高质量发展注入更多活力。吉林的外贸表现，无疑为全国外贸稳定增长贡献了积极力量，也为全年经济工作开了个好头。
英语如下：
News Title: “Jilin’s Foreign Trade Rises 15.5% in Q1, Ranking 5th Nationally with 424.1 Billion in Total Trades”
Keywords: Jilin foreign trade, strong start, fifth in growth rate
News Content:
CHANGCHUN, China, April 13 (Xinhua) – The Department of Commerce of Jilin Province announced on April 13 that the northeastern Chinese province’s foreign trade in goods saw a significant increase in the first quarter, reaching 424.1 billion yuan, up 15.5% year on year, marking a robust “good start” to the year. This performance places Jilin fifth nationwide in terms of growth rate, demonstrating the province’s strong momentum and positive outlook in foreign trade.
According to the Department, various proactive measures have been taken to sustain the growth of foreign trade. On one hand, they have deepened economic and trade cooperation with countries along the Belt and Road Initiative, expanding international trade routes. On the other hand, they have actively promoted the transformation and upgrading of enterprises, enhancing product quality and service levels to strengthen competitiveness in global markets. Additionally, Jilin has increased support for small and medium-sized foreign trade enterprises, optimizing the business environment to help companies navigate challenges posed by the pandemic.
The Q1 foreign trade figures reflect the resilience and vitality of Jilin’s economy. The Commerce Department stated that it will continue to refine policies and enhance services to ensure sustained growth in foreign trade, injecting more vitality into the province’s high-quality economic development. Jilin’s foreign trade performance has undoubtedly made a positive contribution to the stability and growth of national foreign trade and set a strong foundation for the year’s economic work.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-13/10198204.shtml
Views: 1