【中央气象台持续预警：强对流天气蓝色警报覆盖多地】
据中央气象台官方网站4月13日10时发布，我国多地即将面临新一轮强对流天气，中央气象台因此继续发出蓝色预警。预警显示，从4月13日14时至14日14时，我国中西部及东部的部分地区将遭受较强天气影响。
具体受影响的区域包括内蒙古的河套地区、甘肃东部、陕西中北部、山西西部和东部等地。这些地区预计将迎来8-10级的大风天气，局部地区甚至可能出现11级以上的瞬时大风，对当地居民生活和农业生产将带来显著影响。
此外，预警还特别指出，安徽西南部、湖北东部、湖南东北部、江西中北部等地也将遭受强对流天气的冲击，可能会有短时强降雨、雷暴、冰雹等极端天气现象。这些天气状况可能会对交通、电力设施及公众安全构成潜在威胁。
中央气象台提醒上述地区的居民和相关部门，务必密切关注天气变化，提前做好防范措施，确保人身和财产安全。同时，建议户外作业人员避免在恶劣天气条件下工作，以降低可能的风险。各地气象部门需加强监测和预警，及时发布最新天气信息，以协助公众和相关部门有效应对此次强对流天气。
英语如下：
**News Title:** “China’s National Meteorological Center Issues Blue Alert for Severe Convection Weather:多地 to Experience 8-10 Level Gales and Hail”
**Keywords:** Severe convection warning, multiple areas affected, meteorological center issuance
**News Content:**
**[National Meteorological Center Maintains Alert: Blue Warning for Severe Convection Weather blankets多地]**
According to the official website of the China’s National Meteorological Center on April 13 at 10 a.m., numerous regions across the country are about to face a new round of severe convection weather, prompting the center to continue issuing a blue warning. The warning indicates that from 2 p.m. on April 13 to 2 p.m. on April 14, parts of central and western China, as well as the east, will be significantly affected by the weather.
Affected areas include the Hetao region in Inner Mongolia, eastern Gansu, central and northern Shaanxi, western and eastern Shanxi, among others. These regions are expected to experience 8-10 level gales, with some local areas possibly facing temporary gusts above level 11, significantly impacting local residents’ lives and agricultural production.
Moreover, the warning particularly highlights that southwestern Anhui, eastern Hubei, northeastern Hunan, and central northern Jiangxi are also under threat of severe convection weather, which may bring short-duration heavy rainfall, thunderstorms, and hail. These weather conditions pose potential threats to transportation, power facilities, and public safety.
The National Meteorological Center advises residents and relevant departments in these areas to closely monitor weather changes, take preventive measures in advance, and ensure personal and property safety. It is also recommended that outdoor workers avoid working in adverse weather conditions to minimize potential risks. Local meteorological departments are required to strengthen monitoring and warning, promptly issuing updated weather information to assist the public and relevant departments in effectively coping with this severe convection weather.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-13/10198010.shtml
Views: 1