中新网4月11日电 韩国总统尹锡悦在当前国会议员选举结束后，展现出对民意的高度重视。据韩联社报道，总统府总统秘书室室长#63969;官燮于当地时间11日举行的记者会上明确表示，尹锡悦总统已表态，他将谦逊地接受这次选举反映出的民众声音，并以此为动力推动国政革新。
尹锡悦总统强调，新一届国会的选举结果是国民对政府工作的直接评价，他对此表示尊重并承诺将深入反思。他表示，政府将以此为契机，全力以赴地致力于经济稳定和民生改善工作，以回应民众的期待。
#63969;官燮转达了尹锡悦总统的决心，称他将倾听人民的声音，推动必要的政策调整，以实现更加民主、公正的国家治理。总统认为，国政革新不仅是政府的职责，也是与国会合作的必要过程，他期待与各政党展开建设性的对话，共同为韩国的繁荣努力。
此次国会议员选举的结果被视为对尹锡悦政府执政一年多来的中期评估。尹锡悦表示，他将以此为动力，深化与国民的沟通，推动政策实施，以解决韩国面临的经济挑战和社会问题，尤其是提升就业、改善民生和应对高房价等关键议题。
韩国政府将以此为契机，启动一系列改革措施，旨在提高国家治理效率，增强经济活力，并确保政策更加贴近民众需求。尹锡悦总统的这一态度，展现出他对于在新的政治格局下，推动国家持续发展的坚定决心。
英语如下：
News Title: “Yoon Suk-yeol Vows to Renovate South Korean Governance Based on Public Opinion Post国会 Election”
Keywords: Yoon Suk-yeol,国会 election, renovate national governance
News Content:
SEOUL, April 11 (Xinhua) – South Korean President Yoon Suk-yeol demonstrated a high level of respect for public opinion following the recent parliamentary elections. According to Yonhap News Agency, Chief of Staff to the President #63969; Kwon Hye-sang stated at a press briefing on April 11 that President Yoon pledged to humbly accept the voice of the people reflected in the election results and use it as a driving force for national governance reforms.
President Yoon emphasized that the outcome of the new parliamentary elections represents a direct assessment of the government’s work by the citizens, and he vowed to respect and deeply reflect on this feedback. He assured that the administration would seize this opportunity to dedicate itself wholeheartedly to economic stability and improving people’s livelihoods in response to public expectations.
#63969; Kwon conveyed Yoon’s determination to listen to the people’s voices, implement necessary policy adjustments, and strive for a more democratic and just governance. The President believes that national governance reform is not only the responsibility of the government but also a necessary process in cooperation with the National Assembly. He expressed his hope for constructive dialogue with all political parties to jointly work towards the prosperity of South Korea.
The parliamentary election results are seen as a midterm evaluation of Yoon’s administration after more than a year in power. Yoon stated that he would harness this momentum to deepen communication with the public and push for policy implementation to address economic challenges and social issues in South Korea, particularly job creation, improving people’s livelihoods, and tackling high housing prices.
The South Korean government will seize this opportunity to initiate a series of reform measures aimed at enhancing governance efficiency, boosting economic vitality, and ensuring policies better meet the needs of the people. President Yoon’s stance reflects his unwavering commitment to driving the country’s continuous development under the new political landscape.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-11/10196621.shtml
Views: 1