【成都讯】4月11日，据中国铁路成都局集团有限公司发布的消息，从4月12日零时起，西南地区的铁路运输将迎来新的变革，正式实施2022年第二季度列车运行图。此次调图后，成渝铁路、成贵铁路等多条重要线路的列车开行将有所调整，旨在进一步优化运输结构，提升旅客出行体验。
根据新的列车运行图，西南铁路将新增多对列车，川渝黔三地的旅客列车开行总数将达到868.5对，这将显著增强区域间的交通联系，满足日益增长的旅客出行需求。成渝铁路作为西南地区的重要交通动脉，其列车开行的增加将加强成都与重庆之间的经济文化交流。同时，成贵铁路的增开列车也将为四川和贵州两地的旅客提供更加便捷的出行选择，促进两地的旅游与经济发展。
此次调图不仅是对既有铁路资源的高效整合，也是积极响应国家推动西部大开发、深化区域合作战略的重要举措。中国铁路成都局集团有限公司表示，将致力于提供更加安全、舒适、高效的铁路运输服务，确保旅客出行的顺畅，同时助力西南地区经济社会的繁荣发展。
随着新列车运行图的实施，西南地区的铁路交通网络将进一步完善，旅客的出行效率和舒适度也将得到提升。这一变化不仅方便了民众的日常出行，也将对西南地区的旅游业、商务活动乃至整体经济社会发展产生积极影响。
英语如下：
**News Title:** “Southwest Railways to Adjust Timetable Tomorrow: Additional Trains on Chengdu-Chongqing and Chengdu-Guiyang Routes for Enhanced Passenger Convenience”
**Keywords:** Southwest Railway Timetable Adjustment, Chengdu-Chongqing Train, New Trains Added
**News Content:**
**[Chengdu, China]** On April 11, according to the China Railway Chengdu Group Co., Ltd., starting from midnight on April 12, the railway transportation in Southwest China will undergo a new transformation with the implementation of the second-quarter 2022 train operation chart. This adjustment aims to further optimize transportation structure and enhance passengers’ travel experience.
Under the revised timetable, multiple new train pairs will be added to key lines such as the Chengdu-Chongqing Railway and the Chengdu-Guiyang Railway, improving the overall operation. This will significantly strengthen inter-regional connectivity and cater to the increasing passenger travel demands.
With the new schedule, the total number of passenger trains operating in Sichuan, Chongqing, and Guizhou will reach 868.5 pairs. This will bolster transportation links between the regions. The increased train services on the Chengdu-Chongqing Railway will strengthen economic and cultural exchanges between Chengdu and Chongqing. Meanwhile, additional trains on the Chengdu-Guiyang Railway will provide more convenient travel options for passengers between Sichuan and Guizhou, promoting tourism and economic development in both provinces.
This timetable adjustment not only represents an efficient integration of existing railway resources but also responds to the national strategy of promoting the Western Region Development and deepening regional cooperation. The China Railway Chengdu Group Co., Ltd. has vowed to dedicate itself to providing safer, more comfortable, and efficient rail transportation services, ensuring smooth travel for passengers and contributing to the prosperous development of the Southwest region’s economy and society.
As the new train operation chart takes effect, the railway transportation network in Southwest China will become more comprehensive, boosting travel efficiency and comfort for passengers. This change not only facilitates daily commutes for the public but also exerts a positive impact on the region’s tourism industry, business activities, and overall socioeconomic development.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-11/10197091.shtml
Views: 1