【郑州4月11日电】(记者 韩章云)“三月三,拜轩辕”,这句流传千年的古谚在今年的春天再次唤醒了华夏儿女的集体记忆。一年一度的黄帝故里拜祖大典在河南省郑州市新郑市黄帝故里景区盛大举行,吸引了来自全球各地的华人华侨参与,共同描绘出一幅壮观的归宗图景。

本次大典以“同根同祖同源,和平和睦和谐”为主题,旨在弘扬中华民族优秀传统文化,增进全球华人的文化认同感。活动现场,庄严的祭祀仪式在古朴的黄帝故里展开,鼓乐齐鸣,礼炮轰响,数千名参与者身着汉服,肃立在黄帝像前,向中华民族的人文始祖表达最深的敬意。

来自美国的华人华侨李先生表示:“无论我们身在何处,‘三月三,拜轩辕’都是我们心中不变的仪式,这是对祖先的缅怀,也是对中华文化根源的追溯。”此次大典不仅是一场文化盛宴,更是一次全球华人的精神聚首,它拉近了世界各地华人之间的距离,强化了他们的文化归属感。

“三月三,拜轩辕”活动已成为河南省乃至全国的重要文化品牌,每年的盛会都吸引着世界各地的目光。这一传统仪式不仅彰显了中华民族的团结与和谐,也向世界展示了中国深厚的历史文化底蕴和对传统文化的尊重与传承。

在中华民族伟大复兴的背景下,“三月三,拜轩辕”这一古老习俗再次焕发出新的生机,它不仅是华夏儿女寻根问祖的仪式,更是全球华人团结一致、共筑中国梦的象征。随着时代的变迁,这一传统活动将持续以其独特的魅力,吸引着更多的华人华侨回归文化的源头,共同描绘出一幅幅生动的归宗图景。

英语如下:

**News Title:** “On March 3, Chinese Worldwide Gather to Pay Homage to the Ancestor, Renewing Their Quest for Roots and Painting a Majestic Picture”

**Keywords:** Third of March, Paying Homage to the Yellow Emperor, Descendants of the Chinese Nation, Ancestral Map

**News Content:**

**ZHENGZHOU, April 11 (Reporter Han Zhangyun)** — The ancient adage “On the Third of March, Pay Homage to the Yellow Emperor” has once again stirred the collective memory of the Chinese nation this spring. The annual Ceremony of Paying Homage to the Yellow Emperor at his hometown was grandly held in Xinzheng City, Zhengzhou, Henan Province, drawing participants from all over the world, jointly painting a magnificent picture of seeking ancestral roots.

Themed “Same Root, Same Ancestor, Same Source; Peace, Amity, and Harmony,” the ceremony aims to promote China’s outstanding traditional culture and strengthen the cultural identity of global Chinese. Amidst solemn rituals at the ancient site of the Yellow Emperor’s hometown, with drumming and the roar of salutes, thousands of participants dressed in Hanfu stood respectfully before the statue of the Yellow Emperor, the人文始祖 (pioneer of the Chinese nation), expressing their deepest respect.

Mr. Li, a Chinese overseas from the United States, shared, “No matter where we are, the ‘Third of March, Paying Homage to the Yellow Emperor’ remains an unchanging ritual in our hearts. It is a tribute to our ancestors and a pursuit of the roots of Chinese culture.” This ceremony is not only a cultural feast but also a spiritual gathering of the global Chinese, bridging the distance between Chinese communities worldwide and reinforcing their sense of cultural belonging.

The “Third of March, Paying Homage to the Yellow Emperor” event has become an essential cultural brand for Henan Province and the country as a whole. Each year, the grand ceremony captures global attention. This traditional rite not only demonstrates the unity and harmony of the Chinese nation but also showcases China’s profound historical and cultural heritage and its respect for and continuation of traditional culture.

Against the backdrop of the rejuvenation of the Chinese nation, this ancient custom has regained vitality. It is not only a ritual for the Chinese descendants to trace their roots but also a symbol of global Chinese unity and their shared pursuit of the Chinese Dream. With the passage of time, this traditional event will continue to attract more overseas Chinese with its unique charm, drawing them back to the source of their culture to co-create vibrant ancestral landscapes.

【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-11/10197102.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注