中新社北京4月10日电，针对欧盟近日宣布对在欧洲运营的中国风力涡轮机供应商启动一项调查，中国外交部发言人毛宁在今日的例行记者会上回应，中国敦促欧盟方恪守世界贸易组织（WTO）规则和市场原则，同时明确表示，中方将坚决保障中国企业正当的合法权益。
毛宁指出，中欧之间的经贸合作是互利共赢的，希望欧盟在调查过程中秉持公正、透明的态度，避免采取任何有违世贸组织规则和市场原则的举措。他强调，中国风电产业的发展对全球可再生能源转型和应对气候变化具有重要意义，中国企业在欧洲的投资和经营活动一直遵守当地法律法规，为欧洲的绿色能源转型做出了积极贡献。
此次欧盟的调查引发了外界对中欧贸易关系紧张的担忧。然而，中国外交部的表态显示出，中国政府将坚定地支持本国企业，并在国际舞台上维护其合法商业利益。同时，这也提醒双方需要在相互尊重的基础上，通过对话与合作解决可能出现的贸易摩擦，共同推动全球清洁能源产业的健康发展。
英语如下：
News Title: “China Vows to Protect Its Wind Turbine Suppliers as EU Launches Investigation”
Keywords: EU investigation, Chinese wind power, corporate rights
News Content:
BEIJING, April 10 (Xinhua) – In response to the European Union’s recent announcement of an investigation into Chinese wind turbine suppliers operating in Europe, China’s Foreign Ministry spokesperson Mao Ning said at a regular press briefing today that China urges the EU to abide by World Trade Organization (WTO) rules and market principles. Mao also affirmed that China will resolutely safeguard the legitimate rights and interests of its businesses.
Mao pointed out that Sino-European economic and trade cooperation is mutually beneficial, and China hopes that the EU will adopt a fair and transparent approach during the investigation, refraining from any actions that violate WTO rules or market principles. He emphasized that China’s wind power industry plays a significant role in global renewable energy transformation and combating climate change, and Chinese companies have been complying with local laws and regulations in Europe, making positive contributions to the region’s green energy transition.
The EU’s investigation has raised concerns about tensions in Sino-European trade relations. However, China’s Foreign Ministry’s statement indicates that the Chinese government will firmly support its domestic companies and defend their legitimate commercial interests on the international stage. This also serves as a reminder for both sides to address potential trade frictions through dialogue and cooperation based on mutual respect, jointly promoting the healthy development of the global clean energy industry.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-10/10196424.shtml
Views: 1