全球知名日用品公司宝洁近日宣布，由于部分洗衣凝珠等洗涤产品存在包装缺陷，可能导致幼童误食，公司决定召回约826万袋相关产品。此次召回行动覆盖了多个市场，但值得注意的是，中国市场暂时未受到影响。
据宝洁公司发布的声明，召回的产品包括但不限于洗衣凝珠，主要问题在于包装的儿童防护设计存在漏洞，未能有效地防止儿童轻易打开。宝洁表示，儿童误食这些含有强效清洁成分的洗涤产品可能会引起严重的健康问题，包括但不限于呼吸困难和消化道刺激。
宝洁强调，消费者安全始终是公司的首要考虑。对于已购买了召回产品的消费者，公司建议他们立即将产品存放在儿童触及不到的地方，并通过官方渠道联系宝洁以获取退货和退款服务。同时，宝洁承诺将对产品包装进行改进，以增强儿童安全防护措施。
尽管此次召回不涉及中国市场，宝洁中国分公司仍发表声明，提醒中国消费者关注产品的安全使用，确保产品远离儿童。同时，宝洁中国表示将持续关注全球召回事件，并根据需要采取相应措施，以保证中国市场的消费者权益。
此次召回事件凸显了消费品企业在产品设计和包装安全上的重要责任。宝洁的快速响应和公开透明的态度，旨在降低潜在风险，维护消费者信任。公司将与各地监管机构紧密合作，以确保召回行动的顺利进行。
英语如下：
**News Title:** “Procter & Gamble Recalls 8.26 Million Units of Laundry Pods Over Safety Concerns, China Region Unaffected”
**Keywords:** Procter & Gamble recall, laundry pods, safety issues
**News Content:**
Title: Procter & Gamble Initiates Global Recall of 8.26 Million Units of Laundry Pods Over Packaging Defects That Pose Choking Risk to Children
Consumer goods giant Procter & Gamble has announced a recall of approximately 8.26 million packets of its laundry detergent pods due to packaging defects that could potentially lead to accidental ingestion by children. The recall spans multiple markets, though notably, the Chinese market has been spared for now.
In a statement released by the company, the affected products, which include but are not limited to laundry pods, suffer from a flaw in their child-resistant packaging that fails to prevent easy access by children. Procter & Gamble warns that the ingestion of these highly concentrated cleaning products by children could result in serious health issues, such as respiratory distress and gastrointestinal irritation.
Stressing that consumer safety is its top priority, the company advises customers who have purchased the affected products to store them immediately out of children’s reach and contact Procter & Gamble through official channels for return and refund procedures. The company also vows to improve the packaging to enhance child safety features.
Despite the recall not impacting the Chinese market, Procter & Gamble China issued a statement reminding local consumers to be cautious about the safe use of the products and to keep them away from children. The Chinese division also pledged to monitor the global recall and take necessary actions, if required, to safeguard the interests of its consumers.
This recall underscores the critical responsibility of consumer goods companies in ensuring product design and packaging safety. Procter & Gamble’s swift response and transparent approach aim to mitigate potential risks and maintain consumer trust. The company will collaborate closely with regulatory agencies worldwide to facilitate a smooth recall process.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/04-09/10195195.shtml
Views: 1