【郑州局集团加速现代物流体系建设，实行全新货物列车运行图】
中新网郑州4月10日电 记者刘鹏报道，中国铁路郑州局集团有限公司（简称“国铁集团郑州局”）宣布，自4月10日18时起，全面实施新的货物列车运行图，以此加快现代物流体系的建设，更好地服务于市场需求。
此次调整是国铁集团郑州局深化运输供给侧结构性改革的重要举措。新的运行图将货运列车按照产品属性划分为四大类别：中欧班列、中亚班列、多式联运班列和城际班列。这一分类旨在优化运输结构，提升运输效率，为国内外客户提供更精准、更高效的服务。
中欧班列和中亚班列将继续担当国际物流大通道的角色，保障国际贸易的畅通无阻。多式联运班列则强调多种运输方式的无缝衔接，以提高物流的灵活性和覆盖面。而城际班列的设立，则旨在强化区域间的货物流通，促进地方经济发展。
国铁集团郑州局表示，此次货物列车运行图的调整，将进一步提升铁路货运的服务质量和效率，满足多样化、个性化的物流需求。同时，也有助于降低社会物流成本，促进产业链供应链的稳定和高效运行。
郑州局作为我国铁路物流的重要枢纽，此次改革体现了其在构建国内国际双循环新发展格局中的积极作用。未来，郑州局将继续深化改革，推动铁路货运向更智能、更绿色的方向发展，为我国现代物流体系建设贡献力量。
英语如下：
**News Title:** “China Railway Zhengzhou Bureau Unveils New Freight Train Schedule: Accelerating the Buildout of Modern Logistics System”
**Keywords:** Zhengzhou Bureau, New Freight Trains, Logistics System
**News Content:**
**Zhengzhou, April 10 -** (Xinhua News Agency, reporter Liu Peng) The China Railway Zhengzhou Bureau Group Co., Ltd. (referred to as “China Railway Zhengzhou Bureau”) announced that starting from 6 pm on April 10, it will fully implement a new freight train operation map, aiming to expedite the construction of a modern logistics system and better serve market demands.
This adjustment is a crucial step for the China Railway Zhengzhou Bureau in deepening the reform of the transportation supply structure. The new operation map categorizes freight trains into four main types based on product attributes: China-Europe trains, China-Central Asia trains, multimodal transport trains, and intercity trains. This classification is designed to optimize transportation structure, enhance efficiency, and provide more precise and efficient services for domestic and international clients.
The China-Europe and China-Central Asia trains will continue to serve as major international logistics corridors, ensuring the smooth flow of international trade. The multimodal transport trains emphasize seamless connections between various modes of transportation to increase logistics flexibility and coverage. Meanwhile, the establishment of intercity trains aims to strengthen intraregional goods circulation and boost local economic development.
The China Railway Zhengzhou Bureau stated that the revised freight train schedule will improve the quality and efficiency of rail freight services, catering to diversified and personalized logistics needs. It also contributes to reducing societal logistics costs and ensuring the stable and efficient operation of industrial and supply chains.
As a key hub in China’s railway logistics network, the Zhengzhou Bureau’s reform demonstrates its positive role in fostering the new development pattern of dual circulation, both domestically and internationally. In the future, the Zhengzhou Bureau will continue to deepen reforms, promoting the railway freight sector toward smarter and greener operations, and contributing to the development of China’s modern logistics system.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-10/10196239.shtml
Views: 1