【海口讯】中新网4月9日电 (符开雄 杨继勇)随着第四届中国国际消费品博览会的脚步日益临近，海口迎来了首批来自中国香港的参展船舶。这批船舶于9日在海口出入境边防检查总站秀英边检站顺利完成入境手续，得益于边检部门推出的简化游艇出入境手续和便利化监管措施。
据了解，为确保第四届消博会的顺利进行，海口出入境边防检查总站秀英边检站积极优化服务流程，采取了一系列高效便捷的通关保障措施。他们提前对接参展方，了解船舶信息，简化了繁琐的报关程序，旨在为参展商提供更为顺畅的入境体验，同时确保口岸的安全监管。
这批中国香港籍船舶的快速入境，标志着消博会的筹备工作进入实质性阶段。第四届消博会作为中国对外开放的重要窗口，吸引了众多国内外知名品牌参与。香港作为国际航运中心，其船舶的参与无疑将为展会增添国际化色彩，进一步推动琼港两地的经贸交流与合作。
海口出入境边防检查总站秀英边检站表示，将持续提升服务水平，全力保障消博会期间各类参展船舶的出入境需求，努力营造安全、便捷的通关环境，助力展会取得圆满成功。
英语如下：
**News Preview: First Batch of Hong Kong-Registered Vessels Enter海南 for CIIE**
Keywords: Hong Kong-registered vessels, CIIE, entry facilitation
**Haikou, April 9 – Xinhua News Agency (Wu Kaihong, Yang Jieyong)** As the Fourth China International Import Expo (CIIE) draws near, Haikou has welcomed its first group of exhibition vessels from Hong Kong. These vessels completed their entry procedures smoothly at the Haikou Border Control Station of the China Coast Guard on April 9, benefiting from streamlined yacht entry and exit procedures and facilitative regulatory measures.
To ensure the smooth running of the fourth CIIE, the Haikou Border Control Station of the China Coast Guard has actively optimized its service processes and implemented a series of efficient and convenient clearance measures. The station proactively connected with the exhibitors, familiarized itself with vessel information, and simplified the complex customs clearance procedures, aiming to provide a smoother entry experience for exhibitors while maintaining secure port supervision.
The swift entry of these Hong Kong-registered vessels signifies the CIIE’s preparatory work entering a practical phase. As an important platform for China’s opening up, the CIIE has attracted numerous domestic and international brands. Hong Kong, as an international shipping center, adds an international dimension to the exhibition, further promoting economic and trade exchanges and cooperation between Hainan and Hong Kong.
The Haikou Border Control Station of the China Coast Guard has vowed to continuously enhance its service level and ensure the entry and exit needs of all participating vessels during the CIIE. It is committed to creating a safe and convenient clearance environment, contributing to the successful conclusion of the event.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-09/10195524.shtml
Views: 1