中新网北京4月9日电，中共中央政治局委员、外交部长王毅在今日与到访的俄罗斯外长拉夫罗夫共同举行的记者会上，就当前国际和地区热点问题阐述了中方的基本主张。
王毅表示，中国始终秉持公正、客观和负责任的态度，积极参与国际和地区事务，致力于推动热点问题的和平解决。他强调，面对全球性的挑战，各国应坚持多边主义，通过对话与协商寻找共识，共同维护国际和地区和平稳定。
在阐述中方立场时，王毅指出，解决国际和地区热点问题，首要的是尊重当事国的主权和领土完整，遵守联合国宪章和国际法准则。他呼吁各方保持冷静克制，避免采取任何可能导致局势升级的行动。
王毅还强调，中方支持通过政治途径解决争端，反对动辄使用武力或以武力相威胁。他特别提到，对于叙利亚、乌克兰等复杂地区问题，中国主张通过对话和谈判寻求长期解决方案，反对强加外来解决方案，支持地区国家自主解决内部事务。
此外，王毅还表示，中国愿与俄罗斯等国际社会各方加强沟通与合作，共同为推动国际和地区热点问题的和平解决作出积极贡献。他指出，中俄两国在维护国际和地区和平稳定方面拥有广泛共识，将进一步加强战略协作。
此次会晤彰显了中国在国际舞台上的积极角色和对和平解决国际地区热点问题的坚定承诺，为推动全球治理和构建新型国际关系注入了正能量。
英语如下：
**News Title:** “Wang Yi meets Lavrov, outlining China’s fundamental stance on addressing international hotspots”
**Keywords:** Wang Yi’s stance, Sino-Russian diplomacy, hotspot issues
**News Content:**
BEIJING, April 9 (Xinhua) – Wang Yi, a member of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC) and Foreign Minister, outlined China’s fundamental position on current international and regional hotspot issues during a joint press conference with visiting Russian Foreign Minister Sergey Lavrov in Beijing.
Wang stated that China consistently adopts a fair, objective, and responsible stance, actively participating in international and regional affairs and striving for peaceful resolutions to these issues. He emphasized the need for countries to uphold multilateralism, seeking consensus through dialogue and consultation to jointly maintain international and regional peace and stability in the face of global challenges.
In elaborating on China’s position, Wang pointed out that respecting the sovereignty and territorial integrity of involved countries, as well as adhering to the UN Charter and international law, is paramount in resolving international and regional hotspots. He called on all parties to exercise restraint and avoid any actions that could escalate the situation.
Wang also underlined China’s support for resolving disputes through political means and opposition to the frequent use of force or the threat of force. Specifically, regarding complex regional issues such as Syria and Ukraine, China advocates finding long-term solutions through dialogue and negotiation, opposing imposed external solutions, and supporting regional countries in autonomously addressing their internal affairs.
Furthermore, Wang expressed China’s willingness to enhance communication and cooperation with Russia and other international stakeholders to make positive contributions to peacefully resolving these hotspots. He highlighted the broad consensus between China and Russia in maintaining international and regional peace and stability, and their commitment to further strengthen strategic cooperation.
This meeting demonstrates China’s active role on the global stage and its steadfast commitment to peacefully addressing international and regional hotspots, injecting positive energy into global governance and the building of a new type of international relations.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-09/10195470.shtml
Views: 1