【东盟发布人工智能治理指南，力图以新技术驱动社会进步】
据财联社报道，当地时间本周五，东南亚国家联盟（ASEAN，简称东盟）在推动科技进步的道路上迈出重要一步，正式发布了人工智能（AI）治理与道德指南。这一举措旨在引导东盟成员国的组织和政府在设计、开发和应用人工智能系统时，秉持负责任的态度，同时提升公众对AI技术的信任度。
东盟的人工智能治理指南强调了透明度、公平性、隐私保护和人类监督等核心原则，以确保AI技术在推动经济发展和社会进步的同时，不会对公民权利和隐私造成侵犯。该指南的出台，反映了东盟对于新兴技术可能带来的社会影响的深刻认识，以及在国际科技竞争中抢占伦理高地的决心。
随着AI技术在全球范围内的广泛应用，如何在保障创新与防范风险之间找到平衡，已经成为各国政府和国际组织面临的共同挑战。东盟此次发布的指南，旨在为区域内国家提供一个可参照的框架，促进AI技术的健康、有序发展，同时也为全球AI治理贡献了东盟智慧。
东盟各国政府预计将积极推动该指南的实施，通过教育、培训和政策制定，使组织和公众更好地理解和适应AI技术，以期在未来的科技浪潮中实现可持续的社会发展。这一举动不仅有望提升东盟在国际科技领域的影响力，也为全球AI治理树立了新的标杆。
英语如下：
**News Title:** “ASEAN Releases AI Governance Guidelines to Lead New Technology in Driving Social Progress”
**Keywords:** ASEAN, Artificial Intelligence, Governance Guidelines
**News Content:**
**ASEAN Unveils AI Governance Guidelines to Drive Technological Advancement Responsibly**
According to Caixin Global, on Friday local time, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) took a significant step forward in promoting technological progress by officially launching its guidelines on the governance and ethics of artificial intelligence (AI). The move aims to guide organizations and governments across ASEAN member states to approach the design, development, and application of AI systems responsibly, while enhancing public trust in the technology.
The ASEAN AI governance guidelines emphasize core principles such as transparency, fairness, privacy protection, and human oversight. These principles are intended to ensure that AI technologies advance economic development and social progress without infringing on citizens’ rights and privacy. The issuance of these guidelines reflects ASEAN’s deep understanding of the potential social impacts of emerging technologies and its determination to occupy the moral high ground in the global tech race.
As AI technology is increasingly adopted worldwide, striking a balance between fostering innovation and mitigating risks has become a shared challenge for governments and international organizations. The ASEAN guidelines aim to provide a reference framework for countries within the region, fostering the healthy and orderly development of AI technology. They also contribute ASEAN’s insights to global AI governance.
ASEAN member states are expected to proactively implement these guidelines through education, training, and policy-making, enabling organizations and the public to better understand and adapt to AI technology. This endeavor is not only poised to enhance ASEAN’s influence in the international tech landscape but also sets a new benchmark for global AI governance.
【来源】https://www.cls.cn/detail/1589014
Views: 1