【中新社北京4月7日电】中国人民解放军南部战区今日在南海海域展开了一场大规模的联合海空战巡行动。据南部战区官方社交平台账号发布的消息，此次军事演练旨在维护地区和平稳定，展示了解放军捍卫国家主权和领土完整的能力与决心。
据了解，本次联合战巡涵盖了多兵种协同作战，通过海空立体配合，展示了中国军队的现代化作战水平。战区部队在演练中进行了实战化训练，包括空中拦截、海上防御等多个科目，以提升应对各种安全威胁的能力。
南部战区发言人强调，南海是中国的固有领土，解放军对南海海域的军事活动拥有完全的主权和管辖权。任何在南海区域的军事活动，都必须遵守国际法和相关国际规则，尊重中国的主权和安全关切。
发言人指出，此次战巡行动旨在维护南海地区的和平稳定，对任何试图搅局南海、制造热点的军事活动，南部战区始终保持高度警惕并有能力进行有效应对。中国军队将继续坚定履行职责，坚决捍卫国家的领土完整和海洋权益，同时也致力于与周边国家共同维护南海的和平与安宁。
英语如下：
News Title: “South China Sea Tensions: The People’s Liberation Army Southern Theater Command Conducts Major Joint Sea-Air Patrol”
Keywords: South China Sea patrol, People’s Liberation Army, security maintenance
News Content: **Beijing, April 7 – Xinhua News Agency**
The People’s Liberation Army (PLA) Southern Theater Command carried out a large-scale joint sea-air patrol operation in the South China Sea on Wednesday. According to an announcement on the official social media account of the Southern Theater Command, the military exercise aims to uphold regional peace and stability and demonstrates the PLA’s capability and resolve to defend national sovereignty and territorial integrity.
The joint patrol involved coordinated operations among multiple military branches, showcasing the modern combat capabilities of the Chinese armed forces through integrated sea-air cooperation. During the drill, theater forces engaged in realistic combat training, including air interception and maritime defense exercises, to enhance their ability to address various security challenges.
The Southern Theater Command spokesperson stressed that the South China Sea is an inherent part of China’s territory. The PLA has full sovereignty and jurisdiction over military activities in the South China Sea. Any military activity in the area must abide by international law and relevant international rules, respecting China’s sovereignty and security concerns.
The spokesperson pointed out that this patrol operation is intended to maintain peace and stability in the South China Sea. The Southern Theater Command remains on high alert and capable of an effective response to any attempts to disrupt the region or create tensions. The Chinese military will continue to firmly fulfill its responsibilities, resolutely safeguarding the country’s territorial integrity and maritime rights and interests, while also working with neighboring countries to jointly preserve the peace and tranquility of the South China Sea.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-07/10194027.shtml
Views: 1