北京，2月19日 – 国务院国资委在近日召开的“AI赋能 产业焕新”中央企业人工智能专题推进会上明确提出，中央企业应将人工智能的发展置于全局工作的核心位置，积极推进智能算力中心的建设。这一举措旨在充分发挥国资央企的功能使命，抓住人工智能的战略机遇，以新质生产力推动高质量发展。
会议强调，加快人工智能技术的应用是中央企业适应新时代产业变革，实现传统产业转型升级的关键。国资委鼓励中央企业积极探索数据驱动、人机协同、跨界融合、共创分享的智能经济新模式，以此引领中国经济的创新与变革。
参会的中央企业被要求积极探索AI技术在各自领域的应用，通过构建智能算力中心，提升企业运营效率，降低生产成本，同时催生新的业务模式和经济增长点。国资委的这一部署，预示着中国国有企业的数字化转型将进一步加速，有望在新一轮科技革命中抢占先机。
据财联社报道，此次推进会的召开，标志着中央企业在人工智能领域的布局进入新阶段，未来将在推动产业升级、催生新业态、新应用等方面发挥重要作用，为中国经济的持续健康发展注入新动力。
英语如下：
News Title: “SASAC Urges Central State-Owned Enterprises to Accelerate AI布局 for a New Era of Intelligent Economy”
Keywords: SASAC, Artificial Intelligence, Central Enterprises
News Content:
Beijing, February 19 – The State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) of the State Council recently emphasized at the “AI Empowers, Industry Rejuvenates” AI-themed conference for central state-owned enterprises (SOEs) that these companies should place AI development at the core of their overall work. This move aims to fully leverage the functional missions of SOEs, seize the strategic opportunities presented by AI, and propel high-quality development with new productive forces.
The meeting highlighted that accelerating the application of AI is crucial for central enterprises to adapt to the new era of industrial transformation and upgrade traditional industries. SASAC encourages central enterprises to actively explore new models of the intelligent economy characterized by data-driven, human-machine collaboration, cross-border integration, and co-creation and sharing.
参会的中央企业被要求积极探索AI技术在各自领域的应用，通过构建智能算力中心，提升企业运营效率，降低生产成本，同时催生新的业务模式和经济增长点。The participating central enterprises have been asked to explore AI applications in their respective fields, building intelligent computing centers to enhance operational efficiency, reduce production costs, and generate new business models and growth points. SASAC’s initiative signals an acceleration in the digital transformation of China’s state-owned enterprises, positioning them to seize the initiative in the new round of the technological revolution.
According to Caixin Global, the convening of this conference signifies a new phase in the AI布局 of central enterprises. In the future, they are expected to play a significant role in promoting industrial upgrading, fostering new industries and applications, and injecting new impetus into China’s sustained and healthy economic development.
【来源】https://www.cls.cn/detail/1600028
Views: 1