【承德讯】(张桂芹 梁志青 关鹏玉)4月5日，河北省承德市迎来了一年一度的春季旅游盛事——金山岭长城第十二届杏花节盛大开幕，吸引了超过2万名游客纷至沓来，共赴这场春日花约。本次活动不仅是金山岭长城的一场花卉盛宴，也是承德市2024春季旅游的启动庆典，旨在展示当地独特的自然风光和深厚的文化底蕴。
春风和煦，金山岭长城沿线的杏花如云似霞，宛如一幅生动的水墨画卷。来自北京、天津、山东等周边地区的游客络绎不绝，他们沉浸在杏花的芬芳中，欣赏着长城与花海交相辉映的壮丽景色。游客们纷纷拍照留念，享受着与自然和谐相处的惬意时光。
金山岭长城杏花节已成功举办十二届，逐年增长的游客人数见证了这一活动的影响力和吸引力。承德市政府表示，将继续打造此类文化与自然结合的旅游项目，推动当地旅游业的绿色发展，同时为游客提供更加丰富、多元的旅游体验。
本届杏花节期间，除了赏花游长城，还将举办一系列的文化活动，包括民俗表演、摄影大赛和徒步活动等，旨在让游客在欣赏美景的同时，深入了解承德的历史文化和风土人情。金山岭长城第十二届杏花节的开幕，无疑为承德的春季旅游拉开了序幕，也为广大游客提供了一个踏青赏花、感受历史的绝佳去处。
英语如下：
**News Title:** “Jinshanling Great Wall Apricot Blossom Festival Blooms, Attracting 20,000 Visitors for a Springtime Feast”
**Keywords:** Jinshanling Great Wall, Apricot Blossom Festival, Surge of Visitors
**News Content:**
**Chengde News** (Zhang Guiqin, Liang Zhongqing, Guan Pengyu) On April 5, the city of Chengde in Hebei Province hosted its annual spring tourism extravaganza – the 12th Jinshanling Great Wall Apricot Blossom Festival, which opened with great fanfare, drawing more than 20,000 tourists to partake in this springtime floral rendezvous. This event, not only a floral feast at Jinshanling Great Wall, also marks the launch ceremony of Chengde’s 2024 Spring Tourism season, aiming to showcase the region’s unique natural landscapes and profound cultural heritage.
Bathed in the gentle spring breeze, the apricot blossoms along the Jinshanling Great Wall blossomed like clouds and blushes, resembling a vivid Chinese ink painting. Visitors from nearby Beijing, Tianjin, Shandong, and other regions continuously arrived, immersing themselves in the sweet fragrance of apricots and marveling at the breathtaking spectacle of the Great Wall amidst a sea of flowers. Tourists seized the opportunity to take photos, basking in the tranquility of harmonious coexistence with nature.
Having successfully hosted the festival for twelve consecutive years, the growing number of visitors is a testament to its influence and appeal. The Chengde Municipal Government has vowed to continue developing such cultural and nature-integrated tourism projects, promoting sustainable tourism development locally and offering visitors a more abundant and diverse travel experience.
During this edition of the Apricot Blossom Festival, besides appreciating the flowers and exploring the Great Wall, a series of cultural activities will take place, including folk performances, photography contests, and hiking events, allowing tourists to gain a deeper understanding of Chengde’s history, culture, and local customs. The opening of the 12th Jinshanling Great Wall Apricot Blossom Festival undoubtedly inaugurates the spring tourism season in Chengde, providing an ideal destination for visitors to enjoy spring outings, admire blossoms, and immerse themselves in history.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-05/10193603.shtml
Views: 1