【港澳台专线】厦门至金门（厦金航线）自复航以来，旅客运输量已成功突破百万大关，标志着这条海峡两岸重要的水上通道取得了显著的成就。据官方数据显示，厦金航线自复航以来，以其便捷的交通方式和高效的服务，吸引了大量的旅客往返于厦门与金门之间，极大地促进了两岸人员往来与交流合作。
厦金航线作为两岸人民的重要纽带，不仅在旅游、商务领域发挥了关键作用，还在文化、教育等方面搭建了沟通的桥梁。百万旅客的运送量背后，是无数个家庭团聚的喜悦，是商务人士的高效穿梭，也是学者、学生们的知识交流。这一里程碑式的数字，彰显了厦金航线在推动两岸关系发展中不可替代的地位。
复航以来，厦金航线不断优化运营模式，提升服务质量，确保旅客出行的安全与舒适。未来，随着两岸交流的日益频繁，厦金航线有望继续扩大运力，开通更多航班，以满足日益增长的旅客需求，进一步推动两岸的互联互通和人员往来，为深化两岸融合与发展注入新的活力。
英语如下：
**News Title:** “Xiamen-Jinmen Ferry Route Passes the Million Passenger Mark, Revitalizing Cross-Strait Traffic Vitality”
**Keywords:** Xiamen-Jinmen Ferry Route, Resumed Service Passengers, Million Milestone
**News Content:**
**Special Report on Hong Kong, Macao, and Taiwan** – The passenger traffic on the Xiamen-Jinmen (Xiamen-Gulangyu) ferry route has successfully surpassed one million since its resumption, signifying substantial progress for this crucial waterway connecting the two sides of the Taiwan Strait. Official data reveals that since the route’s resumption, its convenient transportation and efficient services have attracted large numbers of travelers between Xiamen and Jinmen, significantly boosting cross-strait exchanges and cooperation.
The Xiamen-Jinmen ferry route serves as a vital link for people on both sides, playing a key role in tourism and business while also fostering cultural and educational connections. Behind the million-passenger milestone are countless reunions of families, seamless commuting for businesspeople, and intellectual exchanges among scholars and students. This landmark figure underscores the indispensable position of the Xiamen-Jinmen route in promoting cross-strait relations.
Since its resumption, the route has continuously optimized its operations and improved service quality to ensure passenger safety and comfort. Looking forward, with increasing cross-strait interactions, the Xiamen-Jinmen ferry is expected to expand its capacity, introducing more flights to meet the growing passenger demand. This will further facilitate connectivity and人员 exchanges, injecting new vitality into the deepening integration and development between the two sides.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-05/10193635.shtml
Views: 1