中新网福州3月24日电(郑江洛)24日，以“两岸中医同源 海峡文化同根”为主题的两岸中医春日养生市集在福州市晋安区岳峰镇桂溪社区两岸广场开市。
此次市集以弘扬中华传统中医文化为宗旨，吸引了来自海峡两岸的众多中医师和养生专家参与。活动期间，中医师们不仅提供了免费的咨询服务，还现场展示了拔罐、针灸、推拿等传统中医技艺。此外，还有各类养生产品和健康食品的展示与销售，吸引了不少市民驻足了解。
在市集上，两岸专家学者还就中医养生文化的传承与发展进行了交流与研讨，共同探讨如何在现代社会中更好地推广中医理念，提升民众的健康水平。此次活动不仅加强了两岸民间的交流与合作，也为传承和发扬中华优秀传统文化搭建了平台。
英文标题：Spring Traditional Chinese Medicine Health Fair Opens in Fuzhou
英文关键词：Cross-Strait Cultural Exchange, TCM Wellness, Traditional Culture
英文新闻内容：
FUZHOU, March 24 (Xinhua) — A spring health fair themed on “Common Origin of Cross-Strait TCM, Common Roots of Taiwan Strait Culture” opened on Friday in Guixi Community, Yuefeng Town, Jin’an District, Fuzhou City.
The event, aimed at promoting traditional Chinese medicine (TCM) culture, drew a large number of TCM practitioners and health experts from both sides of the Taiwan Strait. During the fair, attendees enjoyed free consultations and demonstrations of traditional TCM techniques such as acupuncture, cupping, and massage. Additionally, the fair featured a variety of health products and dietary supplements for sale, attracting many residents’ attention.
Experts and scholars from both sides of the Taiwan Strait also exchanged ideas and conducted seminars on the inheritance and development of TCM wellness culture, exploring how to better promote TCM concepts and enhance public health in modern society. The event not only strengthened cultural exchanges between the mainland and Taiwan but also provided a platform for the inheritance and promotion of China’s excellent traditional culture.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-24/10186083.shtml
Views: 1