中新社湖北黄梅3月23日电 (何庆良) 2024黄梅禅文化论坛暨东山禅茶大会23日在湖北省黄梅县开幕，吸引了来自中国、日本、韩国的200余名宗教界代表人士、专家学者和茶人代表等。此次大会以禅茶文化为主题，旨在促进亚洲禅茶文化的交流与合作，探讨禅茶文化的现代价值与意义。
禅茶文化是中华传统文化的重要组成部分，它融合了佛教禅宗与茶文化的精髓，强调以茶入禅，以禅修心，是东方文化中独特的精神追求和生活方式。在本次大会上，专家学者们围绕禅茶文化的历史渊源、发展现状和未来趋势进行了深入探讨，并分享了各自的研究成果和实践经验。
来自日本的茶道大师展示了日本茶道的高雅与细致，韩国的禅宗高僧则讲述了禅茶在韩国的传播与发展。中国专家学者们则从多个角度探讨了禅茶文化的内涵，以及它在现代社会中的应用与推广。
除此之外，大会还安排了禅茶表演、茶艺交流、学术研讨等多项活动，为参会者提供了一个全面了解禅茶文化的平台。大会的成功举办，不仅增进了三国在禅茶文化领域的相互理解和友谊，也为推动亚洲乃至世界禅茶文化的进一步发展作出了积极贡献。
英文翻译内容：
Title: Chinese, Japanese, and Korean Scholars Convene in Huangmei to Discuss Chan (Zen) Tea Culture
Keywords: Chan (Zen) Tea Culture, Cultural Exchange, Scholars and Experts
News Content:
HUANGMEI, Hubei, China, March 23 (Xinhua) — The 2024 Huangmei Chan (Zen) Cultural Forum and Dongshan Chan Tea Assembly kicked off in Huangmei County, Hubei Province, on March 23. The event drew over 200 representatives from the religious circles, scholars, and tea professionals from China, Japan, and South Korea. The forum, centered on Chan (Zen) tea culture, aimed to facilitate cultural exchanges and cooperation in this field across Asia and explore the modern significance and value of Chan (Zen) tea culture.
Chan (Zen) tea culture, a vital component of traditional Chinese culture, integrates the essence of Chan (Zen) Buddhism and tea culture, emphasizing the pursuit of spiritual enlightenment through tea. At the forum, experts and scholars delved into the historical origins, current status, and future trends of Chan (Zen) tea culture, sharing their research findings and practical experiences.
Japanese tea ceremony masters showcased the elegance and intricacy of Japanese tea ceremonies, while Korean Zen monks told the story of Chan (Zen) tea’s spread and development in South Korea. Chinese experts and scholars explored the connotations of Chan (Zen) tea culture and its applications and promotion in modern society from various perspectives.
In addition to academic discussions, the event featured Chan (Zen) tea performances, tea art exchanges, and other activities, offering participants a comprehensive platform to understand Chan (Zen) tea culture. The successful event not only enhanced mutual understanding and friendship among the three countries in the field of Chan (Zen) tea culture but also made a positive contribution to the further development of Chan (Zen) tea culture in Asia and the world.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-23/10185736.shtml
Views: 10