中国国家副主席韩正于3月22日在北京会见了来访的新加坡国务资政兼国家安全统筹部长张志贤。本次会晤在两国之间持续友好的政治氛围下举行，双方就共同关心的问题进行了深入交流，并就进一步加强两国在各领域的合作达成了共识。
韩正在会见中表示，中国高度重视与新加坡的关系，两国在政治、经济、文化等领域的合作不断深化，为两国人民带来了实实在在的好处。他强调，中国愿与新加坡一道，推动双边关系迈上新台阶，为地区和世界的和平与发展作出更大贡献。
张志贤在会见中指出，新中两国有着悠久的历史友谊和广泛的共同利益，新加坡愿与中国进一步加强沟通与合作，共同应对全球性挑战，促进区域经济一体化和互联互通。
此次会晤为两国关系的未来发展指明了方向，也为双方在更高层次上的合作奠定了坚实的基础。中新两国的友好合作不仅有利于各自的国家发展，也对维护地区稳定和促进世界和平具有重要意义。
英文标题：Vice President Han Zheng Meets Singapore’s Senior Minister and Coordinating Minister for National Security Teo Chee Hean in Beijing
英文关键词：China-Singapore Relations, High-level Meeting, Bilateral Cooperation
英文新闻内容：
Vice President Han Zheng of China met with Singapore’s Senior Minister and Coordinating Minister for National Security Teo Chee Hean in Beijing on March 22. The meeting, held in a continuously friendly political atmosphere between the two nations, saw deep exchanges on issues of mutual concern and a consensus on further strengthening cooperation in various fields.
During the meeting, Vice President Han emphasized China’s high regard for its relationship with Singapore and the deepening cooperation between the two countries in political, economic, and cultural domains, which has brought tangible benefits to the people of both countries. He stressed that China is willing to work with Singapore to promote the development of bilateral relations to a new level and to make a greater contribution to the peace and development of the region and the world.
Minister Teo highlighted the long history of friendship and extensive common interests between Singapore and China. He expressed Singapore’s desire to further enhance communication and cooperation with China, jointly addressing global challenges, and promoting regional economic integration and connectivity.
The meeting pointed the way forward for the future development of bilateral relations and laid a solid foundation for higher-level cooperation between the two countries. The friendly and cooperative relationship between China and Singapore is not only conducive to the development of their respective countries but also important for maintaining regional stability and promoting world peace.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-22/10185136.shtml
Views: 1