中新网吉隆坡3月22日电，匈牙利外交与对外经济部部长西雅尔多·彼得21日在访问马来西亚期间宣布，匈牙利将在今年下半年担任欧盟轮值主席国期间，积极推动欧盟与马来西亚重启双边自由贸易协定的谈判。该声明为两国之间的经贸关系注入了新的活力，并可能为双方带来更多的经济机遇。
西雅尔多·彼得表示，匈牙利认识到马来西亚作为全球贸易伙伴的重要性，以及加强双边经济合作对双方共同利益的积极影响。他强调了自由贸易协定对于促进投资、增加出口和创造就业机会的潜在作用。
马来西亚方面对匈牙利的积极态度表示欢迎，并表达了愿意与欧盟及其成员国加强对话与合作的意愿。马来西亚国际贸易和工业部高级部长表示，重启自贸协定谈判将有助于深化马来西亚与欧盟的经济联系，并为两国企业创造更广阔的市场准入机会。
这一承诺是在全球贸易环境不确定性的背景下做出的，显示出匈牙利和马来西亚对于通过多边贸易机制促进经济增长的共同承诺。随着欧盟轮值主席国的更迭，匈牙利的领导作用有望为这一进程注入新的动力。
英文标题：Hungary Pledges to Promote Resumption of EU-Malaysia Free Trade Agreement Talks
英文关键词：Hungary, EU, Malaysia, Free Trade Agreement, EU Presidency
英文新闻内容：
KUALA LUMPUR, March 22 (Xinhua) — Hungarian Minister of Foreign Affairs and Trade Peter Szijjarto announced during his visit to Malaysia on March 21 that Hungary, as the rotating president of the EU in the second half of the year, will actively push for the resumption of bilateral free trade agreement negotiations between the EU and Malaysia. This announcement has injected new vitality into the economic and trade relations between the two countries and may bring more economic opportunities to both sides.
Szijjarto emphasized the potential role of free trade agreements in promoting investment, increasing exports, and creating job opportunities. He highlighted the importance of Malaysia as a global trading partner and the positive impact of strengthening bilateral economic cooperation on the mutual interests of both countries.
The Malaysian side welcomed Hungary’s positive stance and expressed its willingness to strengthen dialogue and cooperation with the EU and its member states. The Senior Minister of International Trade and Industry of Malaysia said that the resumption of FTA negotiations would help deepen Malaysia’s economic ties with the EU and create broader market access opportunities for businesses in both countries.
This commitment comes amid uncertainties in the global trade environment and demonstrates Hungary and Malaysia’s common commitment to promoting economic growth through multilateral trade mechanisms. With the rotation of the EU presidency, Hungary’s leadership role is expected to inject new momentum into this process.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-22/10185294.shtml
Views: 1