中新网北京3月22日电 (记者 余湛奕)中国人民对外友好协会和洪都拉斯驻华使馆22日在北京共同举办招待会，庆祝中国与洪都拉斯建交一周年。中国人民对外友好协会秘书长沈昕、洪都拉斯驻华大使蒙卡达出席并致辞。
一年前的今天，中国与洪都拉斯正式建立外交关系，标志着两国关系翻开了新的篇章。此次招待会旨在回顾过去一年的友好合作成果，并就未来双边关系的深化与发展进行交流。
在招待会上，沈昕秘书长表示，中国愿与洪都拉斯一道，继续加强在经贸、文化、教育等各领域的合作，推动两国关系不断迈上新台阶。蒙卡达大使则感谢中国在洪都拉斯的发展中给予的支持，并表示洪方期待着与中国进一步深化友谊与合作。
与会嘉宾还共同观看了反映两国合作成就的视频短片，并进行了亲切的交流。此次招待会不仅增进了两国民众间的相互了解，也为双方未来的合作奠定了坚实的基础。
英文翻译内容：
Title: Anniversary reception for China-Honduras diplomatic ties held in Beijing
Keywords: Diplomatic anniversary, reception, bilateral relations
News content:
BEIJING, March 22 (Xinhua) — The Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries and the Honduran Embassy in China co-hosted a reception in Beijing on March 22 to celebrate the first anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Honduras.
Secretary-General of the Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries Shen Xin and Honduran Ambassador to China Manuel Escalante attended and delivered speeches at the event.
One year ago, China and Honduras officially established diplomatic ties, marking a new chapter in the bilateral relationship. The reception was aimed at reviewing the achievements of friendly cooperation over the past year and exchanging views on the deepening and development of bilateral relations in the future.
At the reception, Secretary-General Shen Xin expressed China’s willingness to work with Honduras to strengthen cooperation in various fields such as trade, culture, and education, and to promote the continuous advancement of bilateral relations. Ambassador Escalante thanked China for its support to Honduras’ development and expressed his expectation for further deepening friendship and cooperation with China.
Guests at the event also watched a video highlighting the cooperation achievements between the two countries and engaged in cordial exchanges. The reception not only enhanced mutual understanding between the two peoples but also laid a solid foundation for future cooperation.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-22/10185236.shtml
Views: 1