中新网3月21日电 据美国有线电视新闻网(CNN)报道，当地时间3月20日，美国得克萨斯州布兰科县警长办公室发布了一份针对福茂集团 (Foremost Group)董事长兼首席执行官赵安吉(Angela Chao)死亡一案的调查报告。报告显示，赵安吉在发生车祸时体内酒精含量超标。
赵安吉，作为福茂集团的掌舵人，是一位在国际航运界颇具影响力的女性企业家。她的突然离世，不仅让家人和员工深感悲痛，也引起了社会各界的广泛关注。
报告指出，赵安吉的血液酒精含量超过了法定限制，这可能是导致车祸的重要原因。警方表示，将进一步调查事故的具体细节，并确定是否有其他因素影响了事故的发生。
赵安吉的去世，给福茂集团带来了巨大的冲击。集团已经宣布，将采取一切必要措施，确保公司的正常运营，并继续执行赵安吉生前制定的发展战略。
赵安吉的追悼会将在近期举行，她的家人和亲友将齐聚一堂，共同缅怀这位杰出的企业家。
英文翻译内容：
Title: Angela Chao’s Blood Alcohol Level Exceeded Legal Limit at Time of Crash
Keywords: Angela Chao, Foremost Group, DUI
News content:
The Blanco County Sheriff’s Office in Texas, USA, released a report on March 20 regarding the death of Angela Chao, Chairman and CEO of Foremost Group. The report indicates that Chao had a blood alcohol content above the legal limit when the fatal crash occurred.
Angela Chao, a prominent female entrepreneur in the international shipping industry, was tragically killed in the accident, leaving her family, employees, and the broader community in mourning.
The report suggests that Chao’s elevated blood alcohol level may have been a significant factor in the crash. Authorities stated that they will continue to investigate the specifics of the accident and determine if other factors contributed to the tragedy.
In the wake of Chao’s passing, Foremost Group has announced that it will take all necessary measures to ensure the company’s smooth operation and continue to implement the strategic plans set forth by Chao during her lifetime.
A memorial service for Angela Chao is scheduled to take place soon, where family, friends, and colleagues will gather to honor the exceptional life and legacy of this remarkable business leader.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-21/10184233.shtml
Views: 1