中新网老挝万象3月21日电 题：中国企业技术支撑“绿色勘采”老挝钾盐矿
老挝万象消息，中国企业在老挝境内的一座大型钾盐矿中成功应用了先进的“绿色勘采”技术，实现了资源开发与环境保护的双赢。
这座位于老挝北部的钾盐矿，是中国与老挝在“一带一路”倡议下合作的重点项目之一。中国企业不仅提供了资金和技术支持，还引入了国际领先的环保理念和实践，确保了矿区开采活动对周边生态环境的影响降至最低。
与传统开采方式不同，“绿色勘采”技术采用了一系列创新措施，包括高效能的钻探设备、精确的资源定位技术以及环境友好的开采方法。这些技术有效地减少了能源消耗，降低了污染物的排放，并在矿区恢复和生态建设方面取得了显著成效。
此次技术合作不仅推动了老挝矿产资源的可持续开发，也为中国企业在全球范围内的“绿色”矿业实践中树立了典范。双方均表示，未来将继续深化合作，共同探索更多环保、高效的矿产开发模式，为全球矿业发展贡献力量。
英文翻译内容：
Title: Chinese company supports “green mining” of potassium salt mine in Laos
Keywords: Green mining, Chinese company, Laos potassium salt mine
News content:
Vientiane, Laos, March 21 (Xinhua) — Chinese enterprises are supporting the “green mining” of a large potassium salt mine in Laos, achieving a win-win situation for resource development and environmental protection.
The potassium salt mine, located in northern Laos, is one of the key cooperation projects between Laos and China under the Belt and Road Initiative. Chinese enterprises have provided financial and technical support, introducing international leading environmental protection concepts and practices to ensure that the impact of mining activities on the surrounding ecological environment is minimized.
Different from traditional mining methods, “green mining” technologies employ a series of innovative measures, including high-efficiency drilling equipment, precise resource positioning technology, and environmentally friendly mining methods. These technologies effectively reduce energy consumption, lower the emission of pollutants, and have achieved significant results in mine restoration and ecological construction.
The technical cooperation not only promotes the sustainable development of mineral resources in Laos but also sets an exemplary model for Chinese enterprises in global “green” mining practices. Both sides have expressed their willingness to continue deepening cooperation and exploring more environmentally friendly and efficient mineral development models together, contributing to the global mining industry’s development.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-21/10184291.shtml
Views: 2