中新网南宁3月21日电 (林浩)广西壮族自治区商务厅21日介绍，一年一度的广西“33消费节”即将在北京拉开帷幕。届时，广西官方将携多个领域的精选商品亮相首都，向全国乃至全球消费者展示广西独特的消费品牌和文化魅力。
作为广西重要的促销活动，今年的“33消费节”将重点推介广西的优质产品和服务，包括但不限于农产品、手工艺品、电子产品等。活动期间，将有来自世界各地的消费者和贸易商汇聚北京，共同体验广西商品的独特之处。
广西商务厅表示，为了吸引更多境外人士参与消费节，广西将推出一系列优惠措施，包括但不限于购物折扣、旅游套餐等。此外，活动还将设置文化交流环节，让参与者更深入地了解广西的历史文化和现代发展。
广西“33消费节”的举办，不仅有利于提升广西商品在国内外的知名度和市场竞争力，也将促进广西与国内外市场的交流与合作，为广西的经济发展注入新动力。
英文翻译内容：
Title: Guangxi’s “33 Consumption Festival” to Kick Off in Beijing, Featuring Exclusive Goods for International Consumers
Keywords: Guangxi’s “33 Consumption Festival”, Specialty Goods, International Consumption
News Content:
NANNING, Guangxi, China, March 21 (Xinhua) – The Guangxi Zhuang Autonomous Region Department of Commerce introduced on Monday that the annual “33 Consumption Festival” in Guangxi is set to commence in Beijing. During the festival, the Guangxi government will showcase a variety of high-quality goods to consumers across China and the world, highlighting the unique consumer brands and cultural charm of Guangxi.
As an important promotional event in Guangxi, this year’s “33 Consumption Festival” will focus on promoting a selection of goods and services from Guangxi, including agricultural products, handicrafts, and electronics. During the event, consumers and traders from around the world will gather in Beijing to experience the unique features of Guangxi’s goods.
The Guangxi Department of Commerce stated that to attract more international visitors to the festival, a series of discounts and travel packages will be offered. Additionally, the event will include cultural exchange activities to allow participants to gain a deeper understanding of Guangxi’s history, culture, and modern development.
The “33 Consumption Festival” in Guangxi is expected not only to enhance the visibility and market competitiveness of Guangxi’s goods at home and abroad but also to facilitate exchanges and cooperation between Guangxi and international markets, injecting new impetus into the economic development of Guangxi.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-21/10184315.shtml
Views: 1