中新社上海3月20日电(记者 姜煜)中国发展研究基金会与普华永道20日联合发布《机遇之城2024》报告称，中国城市群之间已形成联结带动，使得总体的城镇化发展程度得以提高。
报告指出，随着中国城市群的不断发展壮大，城市之间的联系日益紧密，形成了以中心城市为核心、周边城市为支撑的城市网络。这种联结带动效应不仅促进了城市群内部的资源共享和优势互补，而且带动了周边地区的经济社会发展，提高了整个国家的城镇化水平。
《机遇之城2024》报告通过对多个城市群的深入分析，揭示了中国城镇化发展的最新趋势和未来机遇。报告强调，城市群的联动发展将成为推动中国经济增长和社会进步的重要引擎。
英文标题：Title: “China’s Urban Clusters Driving Forward Urbanization”
英文关键词：Urban Clusters, Connectivity, Urbanization
英文新闻内容：
SHANGHAI, March 20 (Xinhua) — The China Development Research Foundation and PwC released the “Opportunity Cities 2024” report on Tuesday, highlighting the growing interconnectedness among China’s urban clusters and its positive impact on the country’s overall urbanization process.
The report indicates that as China’s urban clusters expand and strengthen, the connections between cities have become increasingly tight, forming a network of urban centers with the core cities at their heart and surrounding cities providing support. This network effect has not only facilitated the sharing of resources and strengths within urban clusters but has also driven the development of surrounding regions, thereby enhancing the national level of urbanization.
The “Opportunity Cities 2024” report delves into the dynamics of multiple urban clusters, unveiling the latest trends and future opportunities for China’s urbanization. The report emphasizes that the collaborative development of urban clusters will serve as a significant engine for driving economic growth and social progress in China.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-20/10183541.shtml
Views: 1