在祖国的西北边陲，新疆温宿县佳木林场克孜勒阔坦村，一群来自浙江金华的“白衣天使”正默默铺就一条“光明”之路。近日，由金华眼科医院派出的金华市第十一批援疆医生、新疆温宿县人民医院眼科副主任戴晓丹医生在村里忙碌着，她用专业的知识和温暖的关怀为当地居民检查眼睛，带来了希望的光芒。
“医生，我感觉眼睛看东西很模糊。”一位村民忧心忡忡地向戴医生诉说着。
“这个情况持续多久了？先做个检查，放轻松，别紧张……”戴医生耐心地询问着，并安慰着病人。
这样的场景在村里已经重复了很多次，但每一次的关怀都充满着新的希望。戴医生和她的团队不仅为村民们进行了详细的眼部检查，还为他们普及了眼科知识，教授了日常保护眼睛的方法。他们的到来，不仅提高了当地居民的眼健康意识，也为他们带来了实实在在的帮助。
援疆医疗行动是浙江省对口支援新疆工作的重要组成部分，旨在提升新疆地区的医疗服务水平，让当地居民享受到更优质的医疗资源。戴晓丹医生及其团队的努力，正是这一行动的具体体现。他们的工作不仅点亮了村民们的眼睛，也温暖了他们的心。
英文翻译内容：
Title: Zhejiang Jinhua’s “White Angels” Bring Hope to Xinjiang with Medical Aid
Keywords: Xinjiang Aid, Eye Care, Mission of Light
News content:
In the remote village of Kizilikotan, Jiaomulin Forest Farm, Wensu County, Xinjiang Uygur Autonomous Region, a group of “White Angels” from Jinhua, Zhejiang Province, are quietly paving a road to “Light”. Recently, Dr. Dai Xiaodan, Deputy Director of the Ophthalmology Department at Wensu County People’s Hospital and a member of the 11th batch of medical aid from Jinhua City, has been busy in the village, offering her expertise and warm care to the local residents.
“Doctor, I feel blurry when I see things.” A villager expressed their concern to Dr. Dai.
“How long has this been going on? Let’s do a check-up first; relax and don’t be nervous.” Dr. Dai patiently inquired and comforted the patient.
Scenes like this have been repeated many times in the village, but each time brings new hope. Dr. Dai and her team not only conducted thorough eye examinations for the villagers but also educated them about eye care and taught them methods to protect their eyes daily. Their arrival has not only raised the villagers’ awareness of eye health but also brought them practical assistance.
The medical aid to Xinjiang is an essential part of Zhejiang Province’s support for the region, aiming to enhance the level of medical services in Xinjiang and enable local residents to enjoy better medical resources. The efforts of Dr. Dai Xiaodan and her team are a concrete manifestation of this initiative. Their work not only illuminates the eyes of the villagers but also warms their hearts.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-19/10182784.shtml
Views: 1