中新网北京3月19日电 中国国家卫生健康委员会（国家卫健委）19日宣布，将重点推进医学影像等关键资源在县域共享中心的建设，以提升基层医疗卫生服务机构的服务能力。
国家卫健委基层司司长傅卫在新闻发布会上表示，这一举措旨在使更多常见病和慢性病的治疗能够在基层医疗机构完成，减轻大型医院的负担，同时让更多民众享受到便捷、高效的医疗服务。
傅卫强调，到2024年，国家卫健委计划通过建设县域共享中心，实现医疗资源的下沉和共享，这将有助于缩小城乡医疗服务的差距，提高基层医疗机构的技术水平和诊疗能力。
此外，共享中心的建设还将促进医疗信息的互联互通，使得患者的医疗数据和影像资料能够在不同医疗机构之间共享，从而为医生提供更加全面的患者信息，提高诊断的准确性和治疗的针对性。
新闻内容英文翻译：
Title: National Health Commission Promotes Construction of County-level Shared Service Centers to Enhance Primary Healthcare Capabilities
Keywords: Healthcare Services, Shared Service Centers, Primary Healthcare
News content:
BEIJING, March 19 (Xinhua) — The National Health Commission (NHC) of China announced on Monday that it will focus on the construction of county-level shared service centers for medical imaging and other key resources to enhance the service capabilities of primary healthcare institutions.
Speaking at a press conference, Fu Wei, head of the NHC’s Department of Primary Health Care, said the move aims to enable the treatment of more common and chronic diseases at primary healthcare facilities, thereby relieving the burden on major hospitals and providing more people with convenient and efficient healthcare services.
Fu emphasized that by 2024, the NHC plans to achieve the sinking and sharing of medical resources through the construction of county-level shared service centers, which will help bridge the gap in healthcare services between urban and rural areas and improve the technical level and diagnostic capabilities of primary healthcare institutions.
Additionally, the construction of shared service centers will promote the interconnection of medical information, allowing patient data and imaging results to be shared among different healthcare institutions, thus providing doctors with more comprehensive patient information to improve diagnosis accuracy and treatment effectiveness.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-19/10182848.shtml
Views: 1