中新社暹粒3月16日电 (杨强 黎海月)当地时间3月16日，柬埔寨第八届河水节开幕式在世界文化遗产吴哥窟古迹所在地暹粒省举行。出席当天活动的柬埔寨首相洪玛奈表示，欢迎更多中国游客访问柬埔寨。
柬埔寨首相洪玛奈在开幕式上发表讲话，强调旅游业对柬埔寨经济发展的重要性，并特别提到中国是柬埔寨旅游业的重要客源国。他表示，柬埔寨政府将继续致力于提供安全和便利的旅游环境，以吸引更多中国游客。
洪玛奈还指出，柬埔寨与中国有着深厚的传统友谊，两国人民之间的交流与合作不断加强。他希望通过促进旅游业的发展，进一步加深两国人民之间的了解和友谊。
在河水节期间，暹粒省将举办一系列活动，包括传统音乐表演、舞蹈演出、水上运动比赛等，预计将吸引众多国内外游客。
柬埔寨旅游部数据显示，2022年柬埔寨接待国际游客近200万人次，其中中国游客占比最大。随着全球疫情形势的稳定和各国开放边境，柬埔寨预计今年将迎来更多的国际游客，特别是中国游客。
英文翻译内容：
Title: Cambodian Prime Minister Hun Sen Welcomes More Chinese Tourists
Keywords: Cambodian Prime Minister, Hun Sen, Chinese Tourists, Tourism
News content:
PHNOM PENH, March 16 (Xinhua) — Cambodian Prime Minister Hun Sen expressed his welcome to more Chinese tourists visiting Cambodia during the opening ceremony of the 8th Water Festival in the world heritage site of Angkor Wat in Siem Reap province on Wednesday.
Speaking at the event, Hun Sen highlighted the importance of the tourism industry to Cambodia’s economic development and emphasized that China is a major source of tourists for Cambodia. He stated that the Cambodian government will continue to work towards providing a safe and convenient travel environment to attract more visitors from China.
The prime minister also noted the deep traditional friendship between Cambodia and China, with increasing exchanges and cooperation between the two peoples. He hoped that through the development of tourism, the understanding and friendship between the two countries would be further deepened.
The Water Festival will feature a series of activities, including traditional music performances, dance shows, and water sports competitions, which are expected to attract a large number of domestic and international tourists.
According to the Cambodian Ministry of Tourism, the country received nearly 2 million international visitors in 2022, with the largest number coming from China. With the stabilization of the global pandemic situation and the opening of borders, Cambodia is expecting to welcome more international visitors, particularly from China, this year.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-16/10181568.shtml
Views: 1