本次中非智库论坛第十三届会议的成功举行，不仅为中非双方提供了一个深入交流的平台，也为推动中非友好合作注入了新的活力。会议以“携手同行，共创未来”为主题，吸引了来自中非两地的众多专家学者和政府官员参与，共同探讨了在全球化背景下，中非双方如何进一步加强合作，实现互利共赢。
会议期间，与会者就中非关系、非洲发展、全球治理等多个议题进行了深入讨论，提出了许多具有建设性的意见和建议。同时，会议还强调，中非双方应继续深化人文交流，加强青年交流项目，共同培养更多了解对方文化和发展需求的人才，为中非关系的未来发展打下坚实的基础。
这次会议的召开，不仅体现了中非双方对友好合作的重视，也为双方在更高层次、更广领域的合作提供了契机。中非智库论坛作为中非合作的重要窗口，将继续发挥其桥梁和纽带作用，为推动中非关系的发展做出更大的贡献。
英文翻译内容：
Title: 13th China-Africa Think Tank Forum Convenes: Deepening Cooperation for Shared Development
Keywords: China-Africa Collaboration, Think Tank Exchange, Forum Meeting
News content:
The successful convening of the 13th China-Africa Think Tank Forum has not only provided a platform for in-depth exchange between China and Africa but has also injected new vitality into the promotion of friendly cooperation between the two sides. The meeting, themed “Walk Hand in Hand, Create a Shared Future,” attracted numerous experts, scholars, and government officials from China and Africa to participate and discuss various issues including China-Africa relations, African development, and global governance.
During the conference, participants engaged in in-depth discussions and put forward many constructive suggestions and opinions. At the same time, the meeting emphasized the need for continued deepening of cultural exchanges between China and Africa, strengthening youth exchange programs, and jointly cultivating more talents who understand each other’s cultures and development needs, laying a solid foundation for the future development of China-Africa relations.
The holding of this conference not only reflects the importance attached to friendly cooperation by both China and Africa but also provides an opportunity for broader cooperation between the two sides at a higher level. As an important window for China-Africa cooperation, the China-Africa Think Tank Forum will continue to play its role as a bridge and link, making greater contributions to the development of China-Africa relations.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-16/10181357.shtml
Views: 1