中新网西藏阿里3月16日电 (蒋美灵 郭远敬 刘恋 彭维熙)位于西藏阿里地区普兰县科迦村中尼边境的5号界桩旁，海拔3700多米的普兰边境派出所5号执勤点，正成为一道坚不可摧的边境安全屏障。在这里，民警与当地民众心手相牵，共同守护着这片神圣的国土。
在西藏阿里这片高寒缺氧的土地上，边境派出所的民警们不仅要面对恶劣的自然环境，还要承担起维护边境稳定的重任。他们与村民们建立了深厚的友谊，共同巡逻、共同防范，形成了强大的联防联控网络。
科迦村的村民们说，他们与民警们就像是一家人，民警们不仅保护着他们的安全，还经常帮助他们解决生活中的困难。在民警们的带领下，村民们积极参与到边境安全工作中来，成为了维护边境稳定的重要力量。
普兰边境派出所所长表示，他们将继续深化与村民的合作，加强边境巡逻和防控，确保边境地区的安宁和稳定。同时，他们还将继续开展形式多样的民族团结活动，增进民警与村民之间的感情，共同建设和谐美丽的家园。
英文翻译内容：
Title: Border Security in Tibet’s Ali: Police and Locals Join Hands
Keywords: Border security, ethnic unity, Ali Tibet
News content:
At an altitude of over 3,700 meters, the No. 5 border patrol station of the Poplar Border Police Station in Ali, Tibet, stands guard near the Sino-Nepalese border. This is where police officers and local residents are working together to build an impregnable barrier of border security.
In the harsh and oxygen-scarce environment of Ali, Tibet, the police officers stationed here are not only battling the elements but also safeguarding the stability of the border. They have forged deep bonds with the villagers, patrolling and guarding together to form a robust network of joint defense and control.
The villagers of Kagya Village say they are like family with the police officers, who not only protect their safety but also often help them with their daily struggles. Under the officers’ leadership, the villagers have become an integral part of border security, actively participating in the efforts to maintain stability along the border.
The director of the Poplar Border Police Station has expressed a commitment to deepen cooperation with the villagers and strengthen border patrols and prevention measures to ensure the peace and stability of the border area. They will also continue to organize various activities to foster ethnic unity, strengthening the bond between police and villagers and building a harmonious and beautiful home together.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-16/10181383.shtml
Views: 1