央视网消息：中国人民银行3月15日发布2月份金融数据，显示我国金融体系流动性合理充裕，货币供应量稳定增长，信贷规模持续扩大。这表明，今年年初以来，我国金融支持实体经济的力度持续稳固，为经济复苏提供了有力支撑。
金融体系的稳健运行，对于实体经济的健康发展至关重要。央行数据显示，2月份广义货币供应量（M2）同比增长8.8%，狭义货币供应量（M1）同比增长4.7%，反映出货币供应的合理增加。与此同时，2月份社会融资规模存量同比增长10.2%，显示信贷资金正在有效流入实体经济。
此外，央行还表示，将继续实施稳健的货币政策，保持流动性合理充裕，确保金融“活水”能够持续润泽实体经济，为经济高质量发展提供稳定的金融环境。
英文标题：Financial Liquidity Boosts Real Economy as PBOC Releases Positive Data Signals
英文关键词：Financial Liquidity, Monetary Supply, Credit Growth
英文新闻内容：
The People’s Bank of China (PBOC) released financial data for February 2023 on March 15, indicating that the liquidity in China’s financial system is reasonably abundant, with stable growth in the money supply and continuous expansion of credit. This suggests that the financial support for the real economy has been sustained and strengthened since the beginning of this year, providing a powerful backing for economic recovery.
The stable operation of the financial system is crucial for the healthy development of the real economy. The data shows that the M2, a broad measure of the money supply, grew by 8.8% year on year in February, while the M1, a narrow measure of the money supply, increased by 4.7%, reflecting a reasonable increase in the money supply. Meanwhile, the stock of social financing increased by 10.2% year on year in February, indicating that credit funds are effectively flowing into the real economy.
Furthermore, the PBOC has stated that it will continue to implement a prudent monetary policy, maintain reasonable liquidity, and ensure that financial “liquidity” can continuously nourish the real economy, providing a stable financial environment for high-quality economic development.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-16/10181402.shtml
Views: 1