中新网台州3月16日电(傅飞扬 王媛媛)浙江台州市道味食品股份有限公司生产的葱油汁成功出口韩国，成为当地市场的新宠。这款葱油汁采用云南小香葱、优质红皮洋葱等天然原料，经过低温熬制，保留了浓郁的葱香，非常适合作为拌面或者凉菜的调味品。道味食品董事长何杭临在接受采访时表示，“我们出口的葱油汁不仅保持了传统的中国风味，而且符合国际市场的食品安全标准，这也是它能迅速获得韩国消费者青睐的原因之一。”
随着中韩经贸合作的不断深化，越来越多的中国食品和调味品开始进入韩国市场。台州葱油汁的成功出口，不仅展示了中国食品加工技术的进步，也为中国调味品企业拓展国际市场提供了新的思路和借鉴。未来，台州调味品产业有望在保持自身特色的同时，进一步适应国际市场需求，推出更多优质的调味产品。
英文翻译内容：
Title: Tiantai’s Unique Flavored Scallion Oil Dressing Enters Korean Market
Keywords: Tiantai seasoning, scallion oil dressing, exported to Korea
News content:
Zhejiang Taizhou’s Daowei Food Co., Ltd. has successfully exported its scallion oil dressing to the Korean market, where it has quickly gained popularity. The dressing is made from natural ingredients such as Yunnan’s small fragrant onions and high-quality red onions, which are slow-cooked at low temperatures to preserve a rich onion flavor, perfect for seasoning noodles or cold dishes. During an interview, Chairman He Hanglin of Daowei Food said, “The scallion oil dressing we export not only retains the traditional Chinese flavor but also meets international food safety standards, which is one of the reasons for its rapid acceptance among Korean consumers.”
As Sino-Korean economic and trade cooperation deepens, more Chinese food and seasonings are entering the Korean market. The successful export of Tiantai’s scallion oil dressing not only showcases the advancement of China’s food processing technology but also provides new ideas and insights for Chinese seasoning companies to expand into international markets. In the future, the seasoning industry in Taizhou is expected to further adapt to international market demands while maintaining its unique characteristics, offering more high-quality seasoning products.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-16/10181409.shtml
Views: 6